Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette argument bortfalder, hvis skattepenge misbruges til at fylde lommerne på rige landmænd og agrariske multinationale selskaber.
English[en]
This argument is cancelled out if tax money is misused to line the pockets of rich farmers and agricultural multinationals.
Spanish[es]
Este argumento queda anulado si el dinero de los impuestos se malversan llenando los bolsillos de los agricultores ricos y las multinacionales de la agricultura.
Finnish[fi]
Tämä peruste kumoutuu, jos verovaroja käytetään väärin rikkaiden maataloustuottajien ja monikansallisten maatalousyritysten rikastuttamiseksi.
French[fr]
Cet argument disparaît si l’argent provenant des taxes est mal utilisé pour remplir les poches des riches cultivateurs et des multinationales agricoles.
Italian[it]
Questa motivazione viene meno se i fondi dei contribuenti vengono usati per finanziare i ricchi agricoltori e le multinazionali agricole.
Dutch[nl]
Dat argument valt weg als belastinggeld wordt misbruikt om rijke boeren en agrarische multinationals te spekken.
Portuguese[pt]
Esse argumento deixa contudo de ser válido quando o dinheiro dos impostos é indevidamente utilizado para rechear as algibeiras dos agricultores ricos e das empresas agrícolas multinacionais.
Swedish[sv]
Detta argument upphävs om skattepengar missbrukas till att fylla fickorna på rika jordbrukare och multinationella jordbruksföretag.