Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kræver politisk vanskelige diskretionære afgiftsjusteringer, medmindre afgiftsformlen omfatter en automatisk justeringsmekanisme.
German[de]
Enthält die Steuerformel keinen automatischen Anpassungsfaktor, so erfordert dies politisch schwierige diskretionäre Steueränderungen.
English[en]
This requires politically difficult discretionary tax changes, unless the tax formula includes an automatic adjustor.
Spanish[es]
Esto requiere realizar cambios fiscales difíciles desde el punto de vista político, a menos que la fórmula de cálculo del impuesto incluya un coeficiente de ajuste automático.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää poliittisesti vaikeita harkinnanvaraisia veronmuutoksia, jos veron laskentakaavaan ei sisälly automaattista mukautusta.
French[fr]
Des indicateurs concernant l'utilisation des échanges de droits d'émission et des accords négociés devraient aussi être mis au point, afin de donner une image plus complète du recours aux instruments économiques en tant que moyens d'intégrer les politiques environnementale et économique.
Italian[it]
Dovrebbero essere realizzati anche indicatori sull'uso dei permessi negoziabili di emissione e degli accordi negoziati per fornire un quadro più completo sull'utilizzo degli strumenti economici come mezzo per integrare politiche ambientali e politiche economiche.
Dutch[nl]
Dit vergt politiek moeilijke discretionaire belastingwijzigingen, tenzij de belastingformule een automatische aanpassing inhoudt.
Portuguese[pt]
Para isso são necessárias alterações discricionárias dos impostos, politicamente difíceis se a fórmula tributária não incluir um factor de ajustamento automático.
Swedish[sv]
Detta kräver politiskt svåra beslut om diskretionära skatteförändringar, såvida skattesystemet inte innehåller en automatisk justeringsmekanism.