Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на кораби-влекачи, както и прибиране на кораби и техния товар след корабокрушение
Czech[cs]
Služby vlečných lodí, jakož i skladování lodí a jejích nákladu po ztroskotání
Danish[da]
Slæbebådsvirksomhed og opbevaring af skibe og deres last efter skibbrud
German[de]
Schleppleistungen und Bergung von Schiffen und ihrer Ladung aus Seenot
Greek[el]
Υπηρεσίες ρυμούλκησης, καθώς και φόρτωσης πλοίων και του φορτίου αυτών μετά από ναυάγιο
English[en]
Towboat services as well as storing ships and their cargo after shipwreck
Spanish[es]
Servicios de barcos de remolque así como barcos de almacenaje y su cargamento después de sufrir un naufragio
Estonian[et]
Puksiiri teenused, nagu ka laevade ja nende laadungite säilitamine pärast laevahukku
Finnish[fi]
Hinausaluksen palvelut sekä laivojen ja niiden lastin säilyttäminen haaksirikon jälkeen
French[fr]
Services de remorqueurs et entreposage de bateaux et de leur chargement après un naufrage
Hungarian[hu]
Vontatóhajó-szolgáltatások, valamint hajók és ezek rakományának tárolása hajótörés után
Italian[it]
Servizi di rimorchiatori, nonché deposito di navi e dei loro carichi in seguito a naufragi
Lithuanian[lt]
Vilkiko paslaugos, laivų ir jų krovinių saugojimas po laivo avarijos
Latvian[lv]
Velkoņu pakalpojumi, kā arī kuģu un to kravas uzglabāšana pēc avārijas
Maltese[mt]
Servizzi ta' lanċa ta' l-irmonk kif ukoll ħażna ta' vapuri u l-merkanzija tagħhom wara l-għarqa
Dutch[nl]
Sleepboothulp alsmede het bergen van schepen en hun lading na schipbreuk
Polish[pl]
Usługi holowników, jak również magazynowanie statków i ich ładunków po rozbiciu statku
Portuguese[pt]
Serviços de barcos rebocadores, bem como guarda de navios e da sua carga após um naufrágio
Romanian[ro]
Servicii de remorcare precum si de depozitare a vapoarelor si marfurilor de pe acestea dupa un naufragiu
Slovak[sk]
Služby remorkérov ako aj skladovanie lodí a ich nákladu po stroskotaní
Slovenian[sl]
Storitve vleke čolnov, kakor tudi skladiščenje ladij in njihovega tovora po brodolomu
Swedish[sv]
Bogserbåttjänster och förvaringsskepp och deras last efter skeppsbrott