Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Argumentet er foelgelig, at det centrale tidspunkt er det tidspunkt, da bortskaffelsen af restprodukterne paabegyndes .
German[de]
Daher, so wird gefolgert, sei die erstmalige Ableitung der Abfallstoffe der maßgebliche Zeitpunkt .
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, κατά την εν λόγω άποψη, ως κρίσιμη ημερομηνία πρέπει να θεωρηθεί η ημερομηνία ενάρξεως της απορρίψεως των αποβλήτων.
English[en]
Therefore, the argument runs, the first disposal of the waste must be the key date .
Spanish[es]
Por ello, se dice, la fecha clave debe ser la primera evacuación de residuos.
French[fr]
C' est pourquoi, poursuit-on, la date clé doit être le début du rejet des déchets .
Italian[it]
Per questo, si prosegue, la data decisiva dev' essere quella dell' inizio dello smaltimento .
Dutch[nl]
Daarom, zo luidt de redenering, moet worden uitgegaan van de datum waarop met de lozingen een aanvang wordt gemaakt .
Portuguese[pt]
É por isso que, acrescenta-se, a data-chave deve ser a do início da descarga dos resíduos.