Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пускаш си уредбата и се кефиш на музиката на " Кланад ".
Bosnian[bs]
Pustite svoj muzički uređaj i odlutate uz zvuke Klanada ( irska muzička grupa ).
Greek[el]
Ανοίγετε το ραδιόφωνο απολαμβάνοντας την μουσική του Κλανάντ.
English[en]
Flick the switch on the BO and drift off to the sounds of Clannad.
Spanish[es]
Encender el interruptor del B O y dejarse llevar por los sonidos de Clannad.
Finnish[fi]
B O päälle ja uppoudutte Clannadin sointuihin.
Croatian[hr]
Pustite svoj glazbeni uređaj i odlutate uz zvuke Klanada ( irska muzička grupa ).
Hungarian[hu]
Felkapcsolják a kapcsolót a BO-n és ellazulnak a Clannad hangjaira.
Italian[it]
Accendete il vostro hi-fi e vi appsisolate con le canzoni dei Clannad.
Macedonian[mk]
Пушташ и уживаш во музиката на " Кланада ".
Dutch[nl]
Zet de schakelaar op het B O aan en geniet van de muziek van Clannad.
Polish[pl]
Włączasz przełącznik na BO i cieszysz się muzyką Clannad.
Portuguese[pt]
A ver o canal BO e viajar escutando o som de Clannad.
Romanian[ro]
Dai pe canalul de muzică, şi te bucuri de melodiile Clannad.
Slovenian[sl]
Vključite zvočni sistem in se predate zvokom irske glasbe.
Serbian[sr]
Pustite svoj muzički uređaj i odlutate uz zvuke Klanada ( irska muzička grupa ).
Turkish[tr]
Hafiften teybi açarmışsınız ve Clannad'ın sesiyle uykuya dalmışsınız.