Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مصادر المعلومات المستخدمة لإعداد التقرير التقارير الوطنية المقدمـة من الدول الأعضاء بالمنتـدى في دورته الرابعة والتي كانت متاحة وقـت إعداده، والمعلومات المقدمة من المنظمات الأعضاء بالاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، ومحاضر جلسات المشاورات الدولية المعنية بالبحوث ونـُـظـم المعلومات الحرجيـة المعقودة في غموندن بالنمسا في أيلول/سبتمبر 1998، وكذلك الدراسات التجريبية ودراسات الحالة، والأدبيات المتاحة، ومصادر الإنترنـت.
English[en]
Sources of information used to prepare the report include the national reports submitted by States members to the Forum at its fourth session that were available at the time of preparation, information provided by IUFRO member organizations, the proceedings of the International Consultation on Research and Information Systems in Forestry, held at Gmunden, Austria, in September 1998, as well as empirical and case studies, available literature, and Internet sources.
Spanish[es]
Entre las fuentes de información empleadas para preparar el informe figuraron los informes nacionales presentados al Foro por diversos Estados miembros en el cuarto período de sesiones de éste y que estaban disponibles al momento de la preparación del informe, datos proporcionados por organizaciones miembros de la IUFRO, las actuaciones de la Consulta internacional sobre sistemas de investigación e información en silvicultura, celebrada en Gmunden (Austria) en septiembre de 1998, y estudios empíricos y de casos, la bibliografía disponible y diversas fuentes de la Internet.
French[fr]
Le rapport se fonde sur des sources comme les rapports nationaux présentés par les États membres au Forum à sa quatrième session dont on disposait au moment de l’élaboration de ce document, les informations fournies par les organisations membres de l’IUFRO, les actes de la réunion internationale sur la recherche et les systèmes d’information concernant les forêts tenue à Gmunden (Autriche) en septembre 1998, ainsi que sur des données empiriques et des études de cas, les documents disponibles, et des sources sur Internet.
Russian[ru]
Источники информации, которые использовались при подготовке настоящего доклада, включают национальные доклады, представленные государствами-членами Форуму на его четвертой сессии на момент подготовки настоящего доклада, информацию, полученную от организаций, являющихся членами МСНИЛО, протоколы Международного консультативного совещания по исследованиям и информационным системам в области лесного хозяйства, проведенного в сентябре 1998 года в Гмундене, Австрия, а также эмпирические и тематические исследования, имеющуюся литературу и источники в Интернете.