Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Offizier der Luftwaffe wollte mich daran hindern und versuchte, mich von einer Meute mit Schimpf und Schande aus der Stadt jagen zu lassen.
Greek[el]
Ένας αξιωματικός της αεροπορίας με διέκοψε και επεχείρησε να εγείρη οχλοκρατία για να με βγάλη από την πόλι με ύβρεις.
English[en]
An air force officer interrupted and attempted to have a mob run me out of town on a rail.
Spanish[es]
Un oficial de la fuerza aérea interrumpió y trató de hacer que una chusma me echara de la población.
French[fr]
Un officier m’a interrompu et a voulu inciter la foule à me chasser hors de la ville.
Italian[it]
Un ufficiale dell’aviazione mi fece fermare e tentò di indurre una turba ad abbandonarmi fuori della città legato a un palo e ricoperto di pece e piume.
Japanese[ja]
空軍の一士官がわたしの活動を妨げました。 彼は群衆を扇動し,わたしを横木の上にくくり付けて町の外にほうり出そうとしました。
Portuguese[pt]
Um oficial da força aérea interveio e tentou fazer com que uma turba me expulsasse à força da cidade.
Swedish[sv]
En officer vid flygvapnet avbröt mitt arbete och försökte få pöbeln att jaga mig ut ur staden.