Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن سيد الشم9000 يحول أي رائحة في مجال 20 ياردة... ... إلى إشارات صوتية رقمية.
Bulgarian[bg]
Но " Познавач на миризми " 9000, може да превърне всяка миризма, на разстояние 18 метра, в дигитален звуков сигнал.
Bosnian[bs]
Ali, " Miris majstor " 9000 pretvara bilo koji miris unutar 20 m u digitalni audio signal.
Czech[cs]
Ale Mistr čichu 9000 změní každý pach na 20 metrů na digitální audiosignál.
English[en]
But the Smellmaster 9000 converts any smell within 20 yards into a digital audio signal.
Spanish[es]
Pero el Mejor Aroma 9000 convierte cualquier aroma en 18 metros en una señal digital de audio.
Estonian[et]
Kuid Lõhnameister 9000 muundab kõik lõhnad 20 meetri raadiuses digitaalseks audio signaaliks.
French[fr]
Le Maître-nez 9000 transforme toute odeur en signal sonore digital.
Hebrew[he]
אבל ה " מרחרח 9000 " ממיר כל ניחוח בטווח של 20 מטר... לאות שמיעתי דיגיטלי.
Croatian[hr]
Ali, " Miris majstor " 9000 pretvara bilo koji miris unutar 20 m u digitalni audio signal.
Hungarian[hu]
De a Smellmaster 9000 alakítja szaga belül 20 yard Egy digitális audio jelet.
Icelandic[is]
En Ūefmeistarinn 9000 breytir allri lykt í 20 metra radíus í stafrænt hljķđmerki.
Macedonian[mk]
Но " господар на смеата " 9000 ќе претвори било која смеа во карпа од 20 метри дигитален во аудио сигнал.
Dutch[nl]
Dit verandert elke geur binnen 20 meter... in een digitaal audiosignaal.
Polish[pl]
Niuchacz 9000 rejestruje zapachy z odległości 20 metrów... i przetwarza je na sygnał dźwiękowy.
Portuguese[pt]
Mas o Mestre Cheiro 9000 converte qualquer cheiro entre 20 metros num sinal de audio digital.
Romanian[ro]
Dar " Smellmaster " 9000 Converteşte orice miros pe o rază de 18 metri într-un semnal digital audio.
Serbian[sr]
Ali, Njuh Master 9000 pretvara sve mirise na razdaljini od 20m u digitalni audio singal.
Swedish[sv]
Men Luktmästarn 9000 konverterar alla lukter inom 2 kilometer till en digital audiosignal.
Turkish[tr]
Ama Koku Ustası 9000 15 metre içindeki her kokuyu dijital ses sinyaline dönüştürür.