Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle maak ’n aansienlike deel van die aarde se grond en van ons liggaam uit.
Amharic[am]
በምድር አፈር ውስጥም ሆነ በገዛ አካላችን ውስጥ የማይናቅ ድርሻ አላቸው።
Arabic[ar]
فهي جزء هام من تربة الارض ومن اجسادنا.
Bulgarian[bg]
Те съставят значителна част от земната почва и от телата ни.
Cebuano[ceb]
Kini naglangkob ug dakong bahin sa yuta ug sa atong lawas.
Czech[cs]
Tvoří značnou část zemské půdy a jsou velmi důležité i pro naše tělo.
Danish[da]
De udgør en stor del af jordens muld og findes både i og på vores legeme.
German[de]
Sie sind ein wesentlicher Bestandteil des Erdbodens und des menschlichen Körpers.
Ewe[ee]
Wole anyigba kple míaƒe ŋutilã ƒe akpa gãtɔ me.
Greek[el]
Υπάρχουν σε σημαντική αναλογία στο έδαφος της γης και στο ίδιο μας το σώμα.
English[en]
They make up a considerable portion of earth’s soil and of our own bodies.
Spanish[es]
Constituyen una parte considerable del suelo y de nosotros mismos.
Estonian[et]
Neid leidub pinnases ja meie organismis märkimisväärsel hulgal.
Finnish[fi]
Niitä on huomattavan paljon maaperässä ja omassa elimistössämme.
French[fr]
Ils constituent une grande partie du sol terrestre et de notre corps.
Hebrew[he]
הם מרכיבים חלק ניכר מאדמת כדור־הארץ ומגופנו אנו.
Hiligaynon[hil]
Daku sila nga bahin sang duta kag sang aton lawas.
Croatian[hr]
Oni tvore znatan dio Zemljinog tla i našeg tijela.
Indonesian[id]
Kuman membentuk sebagian besar tanah bumi dan tubuh kita.
Iloko[ilo]
Buklen dagitoy ti adu a paset ti daga ken ti mismo a bagitayo.
Italian[it]
Sono componenti importanti del terreno e dell’organismo umano.
Japanese[ja]
微生物は,土壌と人体の少なからぬ部分を占めています。
Georgian[ka]
ისინი ნიადაგისა და ჩვენი ორგანიზმის მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენენ.
Korean[ko]
미생물은 지구상에 있는 토양과 우리 몸의 상당 부분을 구성하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jie apvalo didelę dalį dirvožemio ir mūsų organizmą.
Latvian[lv]
To daudzums gan augsnē, gan cilvēka organismā ir milzīgs.
Malagasy[mg]
Tapany lehibe amin’ny nofon-tany sy ny vatantsika izy ireny.
Macedonian[mk]
Тие во голема мера влегуваат во составот на почвата и во составот на нашите тела.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ മണ്ണിലും നമ്മുടെതന്നെ ശരീരത്തിലും അവ ധാരാളമുണ്ട്.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့မြေဆီလွှာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အစိတ်အပိုင်းအတော်များများကို ၎င်းတို့က နေရာယူထားသည်။
Norwegian[nb]
De utgjør en betydelig del både av jordsmonnet og av kroppen vår.
Nepali[ne]
ती धर्तीको माटो र हाम्रो शरीरका महत्त्वपूर्ण हिस्सा हुन्।
Dutch[nl]
Een aanzienlijk deel van de aardbodem en van ons eigen lichaam bestaat eruit.
Nyanja[ny]
Mbali yaikulu ya dothi komanso matupi athu mumapezeka majeremusi.
Pijin[pis]
Staka tumas stap insaed graon and long body bilong iumi.
Polish[pl]
Stanowią sporą część gleby oraz naszych ciał.
Portuguese[pt]
Constituem uma parte considerável do solo terrestre e de nosso organismo.
Romanian[ro]
Ei intră în alcătuirea unei mari părţi din sol şi din corpul nostru.
Russian[ru]
Эти микроскопические организмы составляют значительную часть почвы и нашего тела.
Sinhala[si]
පොළොවේ පස්ද අපගේම ශරීරයේ සෑහෙන ප්රමාණයක්ද උන්ගෙන් ගහණය.
Slovak[sk]
Tvoria veľkú časť pôdy i nášho tela.
Slovenian[sl]
Sestavljajo znaten del zemeljske prsti in naših teles.
Shona[sn]
Ndizvo chikamu chakakura kwazvo chevhu nemiviri yedu.
Albanian[sq]
Ata përbëjnë një pjesë të konsiderueshme të dheut dhe të vetë trupit tonë.
Serbian[sr]
Oni u znatnoj meri ulaze u sastav zemljinog tla i našeg tela.
Southern Sotho[st]
Li etsa karolo e khōlō ea mobu oa lefatše le ea ’mele ea rōna.
Swedish[sv]
De utgör en ansenlig del av jordmånen och av våra kroppar.
Swahili[sw]
Sehemu kubwa ya udongo na ya miili yetu imefanyizwa kwa viini.
Congo Swahili[swc]
Sehemu kubwa ya udongo na ya miili yetu imefanyizwa kwa viini.
Tamil[ta]
பூமியின் மண்ணிலும் நம் உடல்களிலும் கணிசமான பகுதியை கிருமிகள் ஆக்கிரமித்திருக்கின்றன.
Thai[th]
จุลชีพ มี อยู่ มาก มาย ทั้ง ใน ดิน และ ใน ร่าง กาย ของ เรา.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ang bumubuo sa malaking bahagi ng lupa at sa atin mismong katawan.
Tswana[tn]
E fitlhelwa ka selekanyo se se rileng mo mmung le mo mebeleng ya rona.
Turkish[tr]
Toprağın ve vücudumuzun önemli bir kısmını onlar oluşturur.
Tsonga[ts]
Swi endla xiphemu lexikulu xa misava ni xa mimiri ya hina.
Twi[tw]
Wɔdɔɔso yiye wɔ asase so dɔte ne yɛn nipadua mu.
Ukrainian[uk]
Цими найменшими істотами переповнений ґрунт Землі і тіло людини.
Xhosa[xh]
Inxalenye enkulu yomhlaba nenxalenye enkulu yemizimba yethu ibunjwa ziintsholongwane.
Zulu[zu]
Akha ingxenye enkulu yenhlabathi neyemizimba yethu.