Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar asyn word hoofsaaklik vir kookdoeleindes gebruik.
Arabic[ar]
ولكنّ الخلّ يُستعمل على نحو رئيسي للطبخ.
Cebuano[ceb]
Apan ang suka gigamit sa panguna sa pagpangluto.
German[de]
Aber hauptsächlich wird Essig für Speisen verwendet.
Greek[el]
Αλλά το ξίδι χρησιμοποιείται κυρίως για μαγειρικούς σκοπούς.
English[en]
But vinegar is used mainly for culinary purposes.
Spanish[es]
Sin embargo, el vinagre se utiliza principalmente con propósitos culinarios.
Finnish[fi]
Etikkaa käytetään kuitenkin pääasiassa ruoanlaitossa.
French[fr]
La vraie vocation du vinaigre reste cependant culinaire.
Iloko[ilo]
Ngem ti suka ket nangnangruna a mausar a rekado.
Italian[it]
L’aceto, comunque, viene usato soprattutto in cucina.
Japanese[ja]
しかし大抵の場合,酢は料理に使われます。
Korean[ko]
하지만 식초는 주로 요리용으로 쓰인다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ വിന്നാഗിരി മുഖ്യമായി പാചകസംബന്ധമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Men eddik brukes først og fremst til kulinariske formål.
Dutch[nl]
Azijn wordt echter hoofdzakelijk gebruikt voor culinaire doeleinden.
Polish[pl]
Przede wszystkim jednak ocet znajduje zastosowanie do celów kulinarnych.
Portuguese[pt]
Mas, o vinagre é utilizado notadamente com fins culinários.
Swedish[sv]
Dess huvudsakliga användningsområde är dock i samband med matlagning.
Swahili[sw]
Lakini kwa ujumla siki hutumiwa kwa makusudi ya kuhifadhia.
Tamil[ta]
ஆனால் வினிகர் புளிக்காடி பிரதானமாக சமையல் சம்பந்தப்பட்டக் காரியங்களுக்கே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Thai[th]
แต่ น้ํา ส้ม ส่วน ใหญ่ ถูก ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร.
Tagalog[tl]
Ngunit ang sukà ay karaniwang ginagamit sa pagluluto.
Turkish[tr]
Fakat sirke en çok yemeklerde kullanılmaktadır.
Zulu[zu]
Kodwa uvinika ngokuyinhloko usetshenziselwa izinjongo zokwelapha.