Besonderhede van voorbeeld: -1390669766719175364

Bosnian

Muški pomislih da ti je i bila namjera da se primjeti i zato zadržah pogled na njima u nadi da ćeš biti polaskana.

Czech

Řekl jsem si, že to stojí za kouknutí, takže jsem se zadíval v naději, že budete polichocena.

Greek

Έκανα αυτό που θα έκανε ένας άνδρας και άφησα τα μάτια μου να μείνουν, με την ελπίδα ότι θα κολακευόσουν.

English

I took the male leap that it was meant to be noticed and let my eyes linger in hopes that you would be flattered.

Spanish

Asumí masculinamente que era para que se note. y dejé que mis ojos flotaran con la esperanza de que estarías halagada.

Croatian

Muški pomislih da ti je i bila namjera da se primjeti i zato zadržah pogled na njima u nadi da ćeš biti polaskana.

Italian

Da uomo pensavo che volevi che si vedesse e mi sono soffermato con lo sguardo, sperando ne fossi lusingata.

Dutch

Ik dacht dat het was bedoeld om te worden opgemerkt... en liet mijn ogen hangen in de hoop dat je je gevleid zou voelen.

Polish

Uznałem, że chcesz, by to zauważono i będzie ci to schlebiać.

Portuguese

O homem foi feito para reparar nisso, e eu olhei porque pensei que ficavas lisonjeada.

Romanian

Am crezut că asta-i scopul iniţial, şi lăsând ochii să vadă pieptul tău, credeam că o să fii flatată.

Russian

Мужчина во мне подумал, что ты ищешь внимания, и позволил себе засмотреться, чтобы польстить тебе.

Swedish

Jag trodde att du ville bli sedd och försökte smickra dig med en blick.

Turkish

Farketmem için yaptığın erkeksi bir izlenime kağıldım ve gözlerimin oyalanmasına müsade ederek. gururunu okşayabileceğimi umut etmiştim.