Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Please remove your hats and turn off your cell phones.
Spanish[es]
Por favor, quítense los sombreros y apaguen sus teléfonos celulares.
Finnish[fi]
Pyydän riisumaan hatut ja sulkemaan puhelimet.
French[fr]
Veuillez ôter vos chapeaux et éteindre vos téléphones.
Croatian[hr]
Molim skinite šešire i isključite mobitele.
Italian[it]
Si prega di togliere i cappelli e di spegnere i cellulari.
Portuguese[pt]
Por favor, tirem o chapéu e desligem o celular.
Russian[ru]
Прошу снять шляпы и выключить мобильные.
Turkish[tr]
Lütfen şapkalarınızı çıkarın ve cep telefonlarınızı kapatın.