Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Europæiske Råds møde i sidste uge har bestyrket vores tro på, at vi ikke skal være tilbageholdende.
German[de]
Die Tagung des Europäischen Rates in der vergangenen Woche sollte uns neues Selbstvertrauen geben und uns zeigen, dass wir nicht zaghaft zu sein brauchen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της περασμένης εβδομάδας πρέπει να μας δημιουργεί ανανεωμένη αυτοπεποίθηση την οποία δεν χρειάζεται να κρύβουμε.
English[en]
Last week's European Council should give us renewed confidence that we need not be shy.
Spanish[es]
El Consejo Europeo de la pasada semana debería hacernos recuperar la confianza en el sentido de que no debemos mostrarnos tímidos.
Finnish[fi]
Viimeviikkoisen Eurooppa-neuvoston kokouksen pitäisi antaa meille uutta luottamusta siihen, ettei meidän tarvitse olla arkoja.
French[fr]
Le Conseil européen de la semaine dernière doit nous convaincre de la nécessité de ne pas avoir peur.
Italian[it]
Il Consiglio europeo della scorsa settimana deve rinnovare la certezza che non dobbiamo essere pavidi.
Dutch[nl]
De Europese Raad van vorige week zou ons nieuw vertrouwen moeten geven, zodat we niet terughoudend hoeven te zijn.
Portuguese[pt]
Na sequência do Conselho Europeu da semana passada, deveria brotar em nós uma confiança renovada, a certeza de que não precisamos de ser timoratos.
Swedish[sv]
Förra veckans rådsmöte borde ha gett oss förnyad tillit - vi behöver inte vara blyga.