Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتتكرر هذه العملية حتى لا يصبح للحصول على البيانات أية قيمة، وحتى يتم التوصل إلى قرار سليم ــ إلى استنتاج منطقي قائم على معلومات وقيم وتفضيلات صانعي القرار أو هيئة صناعة القرار.
Czech[cs]
Tento proces se opakuje tak dlouho, až získání dodatečných dat neskýtá žádnou další hodnotu a může dojít ke zdravému rozhodnutí – k logickému závěru založenému na informacích, hodnotách a preferencích rozhodovacích činitelů nebo orgánu.
English[en]
This process is repeated until there is no further value in acquiring data and a sound decision – a logical conclusion, based on the information, values, and preferences of the decision-makers or decision-making body – is reached.
Spanish[es]
Este proceso se repite hasta que la adquisición de datos no ofrezca valor adicional y se llegue a una decisión sólida (una conclusión lógica basada en la información, los valores y las preferencias de los tomadores de decisiones o del organismo decisor).
French[fr]
Ce processus se répète jusqu’à ce que l’obtention de données ne confère plus de valeur supplémentaire, et qu’une décision avisée puisse être prise – en tant que conclusion logique, fondée sur les informations, les valeurs et les préférences des acteurs décisionnaires ou de l’entité effectuant la décision.
Italian[it]
Questo processo viene ripetuto fino a quando non vi è alcun ulteriore valore ad acquisire dati e una decisione risoluta - una conclusione logica, basata su informazioni, valori e preferenze dei decisori o dell’organo decisionale – non viene raggiunta.
Dutch[nl]
Dit proces moet worden herhaald totdat er geen waarde meer schuilt in het verkrijgen van data en er een goed besluit – een logische conclusie, gebaseerd op de informatie, waarden en voorkeuren van de beslissers of het besluitvormende lichaam – is bereikt.
Russian[ru]
Этот процесс повторяется до того, пока увеличение значения от получения данных не остановится и не будет найдено обоснованное решение: логический вывод, основанный на информации, ценностях и предпочтениях лиц или органа, принимающих решения.
Chinese[zh]
这一过程会反复进行,直到获得信息已再无价值,并且可靠的决策已经达到。 可靠的决策是指基于信息、价值和决策者或决策机构的偏好所做出的合乎逻辑的结论。