Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The inflexibility of the laws, which prevents them from adapting themselves to circumstances, may, in certain cases, render them disastrous, and make them bring about, at a time of crisis, the ruin of the State.
Spanish[es]
La inflexibilidad de las leyes, que les impide someterse a los acontecimientos, puede, en ciertos casos, hacerlas perniciosas y causar la pérdida del Estado en momentos de crisis.
Basque[eu]
Haien zurruntasunak batzuetan kalte egingarri egin ditzake legeak, gogordura horrek ez dituelakotz uzten gertakarien arabera malgutzera, krisian dagoen Estatuaren hondamendia ekar baitezakete horrela.
French[fr]
Linflexibilité des loix, qui les empêche de se plier aux événements, peut en certains cas les rendre pernicieuses et causer par elles la perte de létat dans sa crise.
Polish[pl]
Brak giętkości praw, nie pozwalający im naginać się do wypadków, może czasami uczynić je niebezpiecznymi i spowodować przez nie zgubę państwa, które przechodzi kryzys.