Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъртта на Нуокку ме караше да си мисля най-лошото за Руухио.
English[en]
Nuokku's death made me fear the Worst for Ruuhio.
Spanish[es]
La muerte de Nuokku me hacía temer lo peor por Ruuhio.
Estonian[et]
Nuokku saatus pani mind Ruuhio pärast kartma.
Finnish[fi]
Nuokun kohtalo sai pelkäämään pahinta Ruuhion suhteen.
Dutch[nl]
Nu Nuokku dood was, vreesde ik het ergste voor Ruuhio.
Portuguese[pt]
A morte de Nuokku me fazia temer pelo pior a Ruuhio.
Romanian[ro]
Moartea lui Nuokku m-a făcut să mă tem că ce-i mai rău i se întâmplase lui Ruuhio.
Swedish[sv]
Nuokkus öde fick mig att oroa mig ännu mera för Ruuhio.