Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка създава и използва интегрирана система за администриране и контрол ( „интегрираната система“).
Czech[cs]
Každý členský stát zavede a provozuje integrovaný administrativní a kontrolní systém („integrovaný systém“).
Danish[da]
Hver medlemsstat opretter og varetager driften af et integreret forvaltnings- og kontrolsystem ("det integrerede system").
German[de]
Jeder Mitgliedstaat richtet ein integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem (im Folgenden das „integrierte System“) ein.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος συγκροτεί και διαχειρίζεται ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου («ολοκληρωμένο σύστημα»).
English[en]
Each Member State shall set up and operate an integrated administration and control system (the 'integrated system').
Spanish[es]
Cada Estado miembro creará y administrará un sistema integrado de gestión y control («el sistema integrado»).
Estonian[et]
Iga liikmesriik loob ühtse haldus- ja kontrollsüsteemi („ühtne süsteem“) ning tagab selle toimimise.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on perustettava yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä, jäljempänä ’yhdennetty järjestelmä’, ja ylläpidettävä sitä.
French[fr]
Chaque État membre établit et gère un système intégré de gestion et de contrôle («système intégré»).
Irish[ga]
Bunóidh agus oibreoidh gach Ballstát córas comhtháite riaracháin agus rialaithe (an “córas comhtháite”).
Croatian[hr]
Svaka država članica uspostavlja integrirani administrativni i kontrolni sustav („integrirani sustav”).
Italian[it]
In ogni Stato membro è istituito ed è operativo un sistema integrato di gestione e di controllo (“sistema integrato”).
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė sukuria ir taiko integruotą administravimo ir kontrolės sistemą (toliau – integruota sistema).
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts izveido un izmanto integrētu administrācijas un kontroles sistēmu (“integrētā sistēma”).
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi u jħaddem sistema integrata ta’ amministrazzjoni u kontroll (minn hawn ’il quddiem imsejħa “is-sistema integrata”).
Dutch[nl]
Elke lidstaat zet een geïntegreerd beheers- en controlesysteem op (het "geïntegreerd systeem").
Polish[pl]
Każde z państw członkowskich ustanawia i prowadzi zintegrowany system zarządzania i kontroli („system zintegrowany”).
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro cria e mantém um sistema integrado de gestão e de controlo (a seguir designado por «sistema integrado»).
Romanian[ro]
Fiecare stat membru instituie și utilizează un sistem integrat de administrare și control (denumit în continuare„sistemul integrat”).
Slovak[sk]
Každý členský štát zriadi a prevádzkuje integrovaný administratívny a kontrolný systém (ďalej len „integrovaný systém“).
Slovenian[sl]
Vsaka država članica vzpostavi in upravlja integrirani administrativni in kontrolni sistem (v nadaljnjem besedilu: integrirani sistem).
Swedish[sv]
Alla medlemsstater ska inrätta och använda sig av ett integrerat administrations- och kontrollsystem (nedan kallat det integrerade systemet).