Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превръзки за употреба при лечение и предотвратяване на разграждане на шийката на матката, цервицит, лечение на рани, бактериален вагинит, монилиален вагинит, трихомонален вагинит и смесен вагини
Czech[cs]
Obvazy pro použití při léčbě a prevenci cervikální eroze, cervicitidy, hojení ran, bakteriálního zánětu pochvy, moniliálního zánětu pochby, trichomonálního zánětu pochvy a smíšeného zánětu pochvy
Danish[da]
Forbindsstoffer til brug inden for behandling og forebyggelse af halseroseion, cevicitis, sårheling, bakteriel vaginitis, monilial vaginitis, trikomonal vaginitis og blandet vaginitis
German[de]
Verbände zur Behandlung und Vorbeugung von Zervixerosion, Zervixentzündung, Wundheilung, bakterieller Vaginitis, Vaginitis durch Monilia, Vaginitis durch Trichomonaden und gemischter Vaginitis
Greek[el]
Επίδεσμοι για χρήση σε θεραπεία και πρόληψη σε σχέση με τραχηλική εκτοπία, τραχηλίτιδα, επούλωση πληγών, βακτηριακή κολπίτιδα, κολπική μυκητίαση, τριχομοναδική κολπίτιδα και μικτή κολπίτιδα
English[en]
Dressings for use in treating and preventing cervical erosion, cervicitis, wound healing, bacterial vaginitis, monilial vaginitis, trichomonal vaginitis and mixed vaginitis
Spanish[es]
Apósitos para su uso en el tratamiento y prevención de la erosión cervical, cervicitis, curación de heridas, vaginitis bacteriana, vaginitis monilial, vaginitis tricomonal y vaginitis mixta
Estonian[et]
Sidemed järgmiste haiguste ravimiseks ja ennetamiseks: emakakaela erosioon, emakakaelapõletik, haavaravi, bakteriaalne vaginoos, tupeseen, trihhomoniaas ja vaginiit
Finnish[fi]
Siteet kohdunkaulan eroosion, kohdunkaulan tulehduksen, haavojen, bakteerin aiheuttaman emätintulehduksen, emättimen hiivatulehduksen, trikomoniaasin ja emätintulehdusten sekomuotojen hoitoon ja ehkäisyyn
French[fr]
Pansements destinés au traitement et à la prévention de l'érosion cervicale, de la cervicite, de la cicatrisation, de la vaginite bactérienne, de la vaginite moniliale, de la vaginite trichomonale et de la vaginite mixte
Croatian[hr]
Kreme za uporabu u liječenju i sprečavanju erozije grlića maternice, cervicitisa, zacjeljivanju rana, bakterijskom vaginitisu, vaginalne kandidoze, trihomonasnog vaginitisa i miješanog vaginitisa
Hungarian[hu]
Kötszerek méhnyaki hámsérülés, méhnyakgyulladás, sebgyógyulás, bakteriális hüvelyfertőzés, monilia gomba által okozott hüvelyfertőzés, trichomonas által okozott hüvelyfertőzés és vegyes eredetű hüvelyfertőzés kezelésére és megelőzésére
Italian[it]
Medicazioni per il trattamento e la prevenzione di erosione cervicale, cervicite, guarigione di ferite, vaginiti batteriche, vaginiti monilali, vaginiti tricomonali e vaginiti miste
Lithuanian[lt]
Tvarsčiai, skirti gimdos kaklelio erozijos, gimdos kaklelio uždegimo, žaizdų gydymo, bakterinio vaginito, trichomoninio vaginito ir mišraus vaginito gydymo ir prevencijos reikmėms
Latvian[lv]
Pārsēji, lai apstrādātu un novērstu dzemdes kakla eroziju, dzemdes kakla iekaisumu, brūču dzīšanu, bakteriālo vaginītu, rauga vaginītu, maksts trihomonu un jaukto vaginītu
Maltese[mt]
Infaxxar għall-użu fit-trattament u l-prevenzjoni tal-erożjoni ċervikali, ċerviċite, tindif ta' feriti, vaġinite batteriċida, monilial vaginitis, trichomonal vaginitis u vaġinite mħallta
Dutch[nl]
Verbanden voor het behandelen en voorkomen van portio-erosie, ontsteking van de baarmoederhals, wondgenezing, bacteriële vaginose, moniliasis, trichomonas vaginalis en gemengde vaginalis
Polish[pl]
Opatrunki do użytku w leczeniu nadżerki szyjki macicy, zapalenia szyjki macicy, ran, bakteryjnego zapalenia pochwy, grzybiczego zapalenia pochwy, zakażenia rzęsistkiem pochwowym i mieszanego zapalenia pochwy oraz zapobieganiu im
Portuguese[pt]
Pensos para o tratamento e a prevenção da erosão cervical, da cervicite, de lesões, da vaginite bacteriana, da candidíase vaginal, da tricomoníase vaginal e de vaginites mistas
Romanian[ro]
Bandaje pentru tratarea ?i prevenirea eroziunilor cervicale, a cervicitei, pentru vindecarea rănilor, a vaginitei bacteriene, a vaginitei moniliale, a vaginitei tricomonazice ?i a vaginitei mixte
Slovak[sk]
Obväzy na liečenie a prevenciu erózie krčka maternice, zápalu krčka maternice, bakteriálneho zápalu pošvy, kvasinkového zápalu pošvy, trichomoniázového zápalu pošvy a zmiešaného zápalu pošvy
Slovenian[sl]
Obliži za uporabo pri zdravljenju in preprečevanju erozije materničnega vratu, cervicitisa, za celjenje ran, bakterijskega vaginitisa, monolialnega, trihomonoznega in mešanega vaginitisa
Swedish[sv]
Förband för användning i behandling och förebyggande av cervikal erosion, cervicit, sårläkning, bakteriell vaginit, monilial vaginit, trichomonal vaginit och blandad vaginit