Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طين أحمر كهذا لا يوجد إلى على بعد مئات الأميال من إدنبرة، إلا في الحدائق النباتية.
Bulgarian[bg]
Такава червена глина няма в радиус от 100 мили от Единбург, освен в ботаническата градина.
Czech[cs]
Taková červená hlíne není nikde na míle daleko od Edinburgu, s výjimkou botanické zahrady.
Danish[da]
Den slags rødt ler findes ikke inden for hundrede mil fra Edinburgh, bortset fra i botanisk have.
German[de]
Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten.
English[en]
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
Spanish[es]
Ese tipo de barro rojo no se encuentra Edimburgo, excepto en los jardines botánicos.
French[fr]
On ne trouve pas une telle argile rouge à moins d'une centaine de miles d'Édimbourg, sauf dans les jardins botaniques.
Hebrew[he]
אדמה אדומה כזו אינה נמצאת ברדיוס של כ-150 ק"מ מאדינבורו, מלבד בגנים הבוטניים.
Croatian[hr]
Tako crvenu glinu ne možete naći stotinama kilometara od Edinburga, osim u botaničkim vrtovima.
Hungarian[hu]
Ilyen vörös agyagot Edinburgh százmérföldes körzetében csak a botanikus kertekben találhatunk.
Indonesian[id]
Tanah liat merah semacam itu tidak ada dalam jarak 100 mil dari Edinburgh, kecuali di kebun raya.
Italian[it]
Quel tipo di argilla rossa non si trova nel giro di centinaia di chilometri da Edimburgo, tranne nei giardini botanici.
Japanese[ja]
エジンバラの周辺には こんな赤土は存在しない 植物園を除いてはね
Korean[ko]
그렇게 붉은 흙은 에딘버러 주변 100마일 이내에선 볼 수 없는 것이지 식물원을 제외하곤 말이야
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو قوڕە سوورە هەتا دووری سەد میل لە ئیدنبرەوە نییە. جگە لە باخچە ڕووەکیەکان.
Lithuanian[lt]
Tokio raudono molio nerasite100 mylių spinduliu aplink Edinburgą, išskyrus botanikos sodus.
Macedonian[mk]
Таква црвена глина нема во круг од стотина милји од Единбург, освен во ботаничките градини.
Dutch[nl]
Zulke rode klei vind je niet op minder dan honderdvijftig kilometer van Edinburgh behalve dan in de botanische tuin.
Polish[pl]
Taka czerwona glina nie występuje w promieniu 160km wokół Edynburga, z wyjątkiem ogrodów botanicznych.
Portuguese[pt]
"Uma argila tão vermelha não se encontra num raio de centenas de milhas de Edimburgo, "exceto nos jardins botânicos.
Romanian[ro]
Un astfel de pământ roşu nu se găseşte în o sută de mile de Edinburgh, cu excepţia grădinii botanice.
Russian[ru]
Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду.
Albanian[sq]
Baltë të tillë të kuqe nuk mund të gjesh brenda njëqind miljeve të Edinburgut, përveç në kopshtet botanike.
Serbian[sr]
Таква црвена глина се не може наћи у близини Единбурга, осим у ботаничкој башти.
Thai[th]
โคลนสีแดงแบบนั้นเราจะไม่พบในเขตหนึ่งร้อยไมล์ของเมืองอีดินเบอร์ก, ยกเว้นในสวนพฤกษศาสตร์
Turkish[tr]
Böyle bir kırmızı çamur botanik bahçeleri dışında Edinburgh'nın yüz mil ötesine kadar bulunmaz.
Vietnamese[vi]
Đất sét đỏ như thế, trong cả trăm dặm quanh Edinburgh không đâu có, ngoại trừ trong vườn bách thảo.
Chinese[zh]
爱丁堡方圆百里内没有这种红泥 除了植物园