Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се измерване на нивата на серумния калций преди приложението на Aclasta при пациенти с болест на Paget
Czech[cs]
U pacientů s Pagetovou chorobou se doporučuje před podáním Aclasty stanovit hodnoty sérového kalcia
Danish[da]
Hos patienter med Pagets sygdom anbefales det at måle serum calcium før infusion af Aclasta
German[de]
Bei Patienten mit Morbus Paget wird die Messung des Serum-Kalzium-Spiegels vor der Infusion von Aclasta empfohlen
Greek[el]
Για τους σε ασθενείς με νόσο Paget συνιστάται η μέτρηση του ασβεστίου του ορού πριν την έγχυση του Aclasta
English[en]
Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget ́s disease
Spanish[es]
En pacientes con enfermedad de Paget se recomienda la determinación del calcio sérico antes de la perfusión de Aclasta
Estonian[et]
Paget’ i tõvega patsientidel soovitatakse enne Aclasta-infusiooni määrata kaltsiumi sisaldus seerumis
Finnish[fi]
Jos potilaalla on Pagetin luutauti, on suositeltavaa mitata seerumin kalsiumarvot ennen Aclasta-infuusion antamista
French[fr]
Une mesure du calcium sérique est recommandée avant la perfusion d Aclasta chez les patient atteints de la maladie de Paget
Hungarian[hu]
Paget-kóros betegeknél az Aclasta infúziója előtt a szérumkalciumszint mérése javasolt
Italian[it]
Per i pazienti affetti dal morbo di Paget si raccomanda di misurare il calcio sierico prima dell infusione di Aclasta
Lithuanian[lt]
Prieš skiriant Aclasta infuziją sergantiesiems Paget‘ o liga, rekomenduojama ištirti kalcio koncentraciją serume
Latvian[lv]
Pacientiem ar Pedžeta slimību pirms Aclasta infūzijas veikšanas ieteicams noteikt kalcija līmeni serumā
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat li f’ pazjenti li jsofru mill-marda ta ’ Paget, jitkejjel il-calcium fis-serum qabel l-infużjoni ta ’ Aclasta
Polish[pl]
U pacjentów z chorobą Pageta, przed infuzją preparatu Aclasta zaleca się oznaczenie stężenia wapnia w surowicy krwi
Portuguese[pt]
Recomenda-se a determinação dos níveis séricos de cálcio antes da administração de Aclasta em doentes com doença de Paget
Romanian[ro]
La pacienţii cu boala Paget se recomandă determinarea concentraţiei serice a calciului înainte de administrarea perfuziei cu Aclasta
Slovak[sk]
U pacientov s Pagetovou chorobou sa pred infúziou Aclasty odporúča stanoviť vápnik v sére
Slovenian[sl]
Pri bolnikih s Pagetovo boleznijo je pred infuzijo zdravila Aclasta priporočeno merjenje ravni kalcija v serumu
Swedish[sv]
Bestämning av kalcium i serum rekommenderas innan infusion av Aclasta ges till patienter med Pagets sjukdom