Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механизъм за спиране на вода за недопускане на повърхностна вода в мръсни канали
Czech[cs]
Pojistka proti úniku vody pro ochranu povrchových cizích vod ve splaškových kanálech
Danish[da]
Indretninger, der hindrer overfladevand i at trænge ned i kloakledninger
German[de]
Wasserstopp zum Fernhalten von Oberflächenfremdwasser in Schmutzkanälen
Greek[el]
Αναστολείς ύδατος για την απομάκρυνση εξωτερικών επιφανειακών υδάτων σε κανάλια ακαθαρσιών
English[en]
Water barriers for holding back external surface water in sewers
Spanish[es]
Diques para evitar que las aguas superficiales entren en canales de suciedad
Estonian[et]
Vee tõkestamine, et pinnasevesi ei voolaks äravoolukanalitesse
Finnish[fi]
Veden pysäyttimet sisääntulovirtauksen poissa pitämiseksi likaviemäreissä
French[fr]
Arrêt d'eau permettant d'éloigner les eaux étrangères de surface provenant de canaux de récupération des saletés
Hungarian[hu]
Vízzárók felületeken megjelenő idegen víz távoltartására a szennyvízcsatornában
Italian[it]
Barriere per l'acqua da tenere lontana dall'acqua estranea superficiale in canali sporchi
Lithuanian[lt]
Vandens užtvaros apsaugoti, kad į užterštus kanalus nepatektų paviršiaus vandens
Latvian[lv]
Ūdens atturi virszemes ūdens atturēšanai kanalizācijas kanālos
Maltese[mt]
Barrieri ta' l-ilma li jżommu 'l bogħod ta' ilma ta' l-infiltrazzjoni ta' l-uċuħ f'kanali maħmuġin
Dutch[nl]
Waterstop om allochtoon oppervlaktewater in vuilkanalen op afstand te houden
Polish[pl]
Blokada wody zapobiegająca przedostaniu się powierzchniowej wody obcej do kanałów ściekowych
Portuguese[pt]
Tampas para evitar a entrada de águas de superfície do exterior em canais de águas residuais
Romanian[ro]
Dispozitive de oprire a apei pentru retinerea apelor infiltrate de suprafata in canale pentru ape uzate
Slovak[sk]
Vodné záražky na udržiavanie povrchovej cudzej vody v kanáloch na špinu
Slovenian[sl]
Vodne zapore za preprečevanje dostopa tujih vod na površine v kanalih z nesnago
Swedish[sv]
Vattenstopp för undanhållande av främmande ytvatten i smutskanaler