Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лично го наблюдавах на всеки 8 часа.
Czech[cs]
Osobně jsem na to dohlížel každých osm hodin.
Danish[da]
Jeg førte personligt tilsyn hver ottende time.
German[de]
Ich habe es persönlich alle acht Stunden überprüft.
Greek[el]
Προσωπικά το παρακολουθούσα κάθε 8 ώρες.
English[en]
I personally monitored it every eight hours.
Spanish[es]
Yo mismo lo observé cada ocho horas.
Croatian[hr]
Ja sam osobno nadgledao svakih osam sati.
Hungarian[hu]
Személyesen ellenőriztem nyolc óránként.
Italian[it]
L'ho monitorato personalmente ogni otto ore.
Dutch[nl]
Ik heb't om de acht uur gecontroleerd.
Polish[pl]
Osobiście sprawdzałem wszystko co osiem godzin.
Portuguese[pt]
Eu monitorei pessoalmente a cada 8 horas.
Romanian[ro]
Am monitorizat-o la opt ore.
Russian[ru]
Я лично проверял это каждые восемь часов.
Slovenian[sl]
Preveril sem jo vsakih osem ur.
Serbian[sr]
Ja sam osobno nadgledao svakih osam sati.
Turkish[tr]
Her sekiz saatte bir şahsen gözlemledim.