Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتنى " بالراكون " فى الحديقه الخلفيه نعم
Bulgarian[bg]
Миещи мечки ми бяха дошли на гости.
Czech[cs]
Měl jsem na dvorku zdomácnělého mývala.
Danish[da]
Der var en vaskebjørn i min baghave.
German[de]
Hatte eine Waschbär-Situation in meinem Garten.
Greek[el]
Είχα επιδρομή από ρακούν στην πίσω αυλή μου.
English[en]
Had a menage-a-raccoon in my backyard.
Spanish[es]
Tuve un problema de mapaches en el patio trasero.
Estonian[et]
Mul oli kari pesukarusid tagahoovis.
Persian[fa]
تو حياط خلوت افتاده بودم دنبال راکُن.
Finnish[fi]
Piti hoitaa pesukarhu pihaltani.
French[fr]
J'avais un couple de ragondin dans ma cour.
Hebrew[he]
דביבון הסתובב בחצר שלי.
Croatian[hr]
Rakuni su se motali po mojem dvoristu. Hoces?
Hungarian[hu]
Mosómedvék jártak a kertemben.
Indonesian[id]
Harus mengurus rakun di halaman belakang. Hmm?
Italian[it]
C'e'stato un menage-a-procione nel mio giardino.
Norwegian[nb]
Det var en masse vaskebjørner på baksiden av huset.
Dutch[nl]
Een paar wasberen waren bezig in m'n achtertuin.
Portuguese[pt]
Tinha um guaxinim no meu quintal.
Romanian[ro]
Am avut nişte ratoni în curtea din spate.
Russian[ru]
У меня было свидание с енотом на заднем дворе. Хмм?
Sinhala[si]
මගේ ගේ පිටිපස්සේ රැකුන් පවුලක් ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Na dvore sa mi usadila lasica.
Slovenian[sl]
Imel sem težave z rakunom na dvorišču.
Swedish[sv]
Det var en massa tvättbjörnar på baksidan av huset.