Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kenneth působil mnoho let jako vedoucí v jedné velké stavební společnosti, a pak náhle ztratil zaměstnání.
Danish[da]
EFTER mange år som direktør for et stort byggefirma har Kenneth pludselig mistet sit job.
Greek[el]
ΜΕΤΑ από πολλά χρόνια σαν διευθυντής σε μια μεγάλη εταιρία κατασκευών, ο Κέννεθ ξαφνικά έχασε τη δουλειά του.
English[en]
AFTER many years as a manager for a large construction company, Kenneth suddenly lost his job.
Finnish[fi]
TOIMITTUAAN useita vuosia erään suuren rakennusyhtiön toimitusjohtajana Kenneth menetti yhtäkkiä työpaikkansa.
Hungarian[hu]
KENNETH sok éven át egy nagy építkezési vállalat igazgatója volt. De hirtelen elveszítette állását.
Italian[it]
DOPO essere stato per molti anni dirigente di un’importante ditta edile, all’improvviso Kenneth perse il lavoro.
Japanese[ja]
ケニスは長年にわたり大きな建設会社の支配人でしたが,突然に仕事を失いました。
Korean[ko]
큰 건축 회사에서 다년간 중역으로 일하던, ‘케니드’는 갑자기 실직하였다.
Norwegian[nb]
ETTER mange år som leder av et stort byggefirma mistet Kenneth plutselig jobben.
Dutch[nl]
NA VELE jaren als manager bij een groot bouwbedrijf gewerkt te hebben, raakte Kenneth plotseling zijn baan kwijt.
Polish[pl]
PO WIELU latach pracy na kierowniczym stanowisku w dużej firmie budowlanej Kenneth nagle stracił posadę.
Portuguese[pt]
DEPOIS de trabalhar muitos anos como gerente duma grande construtora, Kenneth, de uma hora para outra, perdeu o emprego.
Romanian[ro]
DINTR-O dată, după ce a activat mulţi ani ca director al unei mari companii de construcţii, Kenneth, a fost dat afară din serviciu.
Swedish[sv]
EFTER många år som direktör för en stor byggnadsfirma förlorade Kenneth plötsligt sitt jobb.
Turkish[tr]
BÜYÜK bir inşaat şirketinin yöneticisi olan Kenan, yıllarca bu mevkide çalıştıktan sonra birdenbire işini kaybetti.
Chinese[zh]
肯尼恩曾有多年时间是一间大建筑公司的经理,但后来他突然失业。