Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да правиш каквото искаш с Червената ти играчка.
Czech[cs]
Můžete si dělat, s malou Červenou hračkou co chcete.
Danish[da]
Du kan gøre hvad du vil med dit lille røde legetøj.
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις ότι θέλεις με την μικρή κόκκινη κουκλίτσα σου.
English[en]
You can do whatever you want with your little Red plaything.
Spanish[es]
Puedes hacer lo que... quieras con tu pequeña juguete Roja.
Finnish[fi]
Voit tehdä mitä haluat punaisella leikkikalullasi.
Hebrew[he]
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה עם הקטן שלך צעצוע אדום.
Croatian[hr]
Radi što hoćeš sa svojom crvenom igračkom
Hungarian[hu]
Ott azt tehetsz amit csak akarsz a kis Piroska játékoddal.
Indonesian[id]
Kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan dengan mainan merah mu.
Dutch[nl]
Je doet maar, wat je niet laten kunt met die Rooie Stoeipoes.
Portuguese[pt]
Faca o que quiser com seu brinquedinho vermelho.
Romanian[ro]
Poţi face ce vrei cu mica ta jucărie, Red.
Albanian[sq]
Mund te besh cte duash me ate lodren e vogel te tenden Kesulkuqen.
Serbian[sr]
Radiš šta hoćeš sa svojim malim igricama sa Crvenkapom.
Swedish[sv]
Gör vad du vill med din lilla röda leksak.
Turkish[tr]
Ne istersen yapabilirsin Küçük Red oyuncağınla.
Chinese[zh]
你 怎么 处置 小红帽 都 可以...