Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط عليها أن تضع الوديعة في الأسفل لأنها لن تفعل شيئاً تلك الليلة
Czech[cs]
Právě investovala do toho, aby s vámi později nemusela nic mít.
Danish[da]
Hun har lige lagt et indskud på, at du intet får senere.
Greek[el]
Έβαλε ακριβώς μια κατάθεση κάτω όχι πρέπει shit με σας αργότερα ότι νύχτα.
English[en]
She just put a deposit down on not having to do shit with you later on that night.
Spanish[es]
Hace un depósito para no tener que hacer nada contigo más tarde.
Estonian[et]
Ta maksis just deposiidi, et ei peaks pärast enam sinuga tegemist tegema.
Finnish[fi]
Hän laittaa rahaa pöytään, jotta hänen ei tarvitse tehdä mitään kanssasi myöhemmin.
French[fr]
C'est sa façon à elle de pas être obligée de faire des trucs.
Hebrew[he]
היא מניחה את ההפקדה לקראת זה שהיא לא תעשה איתך שום דבר באותו לילה.
Croatian[hr]
Ona samo stavi polog da ne mora raditi sranja, s tobom te noći.
Lithuanian[lt]
Ji susimoka už tai, kad po pasimatymo nelįstum prie jos su savo meilės kėslais.
Dutch[nl]
Ze heeft een borg betaald zodat ze later die avond niets met jou hoeft te doen.
Portuguese[pt]
Ela só faz o depósito por não querer nada com ele mais tarde, nessa noite.
Romanian[ro]
Dacă ia scoate banii, înseamnă că nu vrea să facă nimic cu tine.
Russian[ru]
Она отказала во вложении, чтобы позднее не делать то, что вы хотите.
Slovenian[sl]
Polog da, da ji ni treba potem s tabo početi sranja.
Serbian[sr]
Само стави депозит доле о не морају да правим срање са тобом касније те ноћи.
Swedish[sv]
Hon la ner en deposition för att inte behöva göra det där tramset med dig senare ikväll.
Turkish[tr]
Gecenin ilerleyen saatlerinde sizinle hiç bir halt yememek üzere ödemeyi yapar.