Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Della Smithová je na cestě zpátky, zmatená, proč ji její dobrý přítel nechal na holičkách.
English[en]
Della Smith's on her way back, a bit confused as to why a trusted friend left her wide open.
Spanish[es]
Della Smith está volviendo, un poco confundida, porque un amigo confiable la abandonó.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miksi ystävä ja kollega jätti hänet ilman suojelua.
French[fr]
Della Smith arrive. Elle ne comprend pas qu'un collègue l'expose ainsi.
Croatian[hr]
Della Smith se vraća, zbunjena što ju je prijatelj ostavio izloženu.
Hungarian[hu]
Della Smith visszajön. Kicsit összezavarta, miért hagyta egy hűséges barát, hogy célpont legyen.
Polish[pl]
Della Smith wraca, nieco zdezorientowana dlaczego zaufany przyjaciel ją naraził.
Portuguese[pt]
Della Smith está de volta, meio confusa porque um amigo confiável a deixou desamparada.
Russian[ru]
Делла Смит на пути сюда, слегка расстроена тем, что надежный друг оставил ее на растерзание.
Serbian[sr]
Della Smith se vraća, zbunjena što ju je prijatelj ostavio izloženu.