Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie druk kan senuweeseine onderbreek wat prikkels na en van ander dele van die liggaam oordra.
Arabic[ar]
وهذا الضغط يمكن ان يقطع الاشارات العصبية التي تنقل الاحساسات الى اجزاء الجسم الاخرى ومنها.
Cebuano[ceb]
Kining maong pagpit-os makabalda sa mga signal sa nerbiyos nga nagdala ug mga pagbati ngadto ug gikan sa ubang mga bahin sa lawas.
Czech[cs]
Tímto tlakem se mohou přerušit nervové signály, které vedou čití k jiným částem těla a zpět.
Danish[da]
Dette tryk kan forstyrre nervesignaler der overfører sanseindtryk til og fra andre dele af kroppen.
German[de]
Dadurch kann die Weiterleitung von Nervenimpulsen in andere Körperteile und die Übermittlung von Sinnesempfindungen gestört werden.
Ewe[ee]
Esia ate ŋu axe mɔ na lãmekawo dome kadodo si ɖoa lãmenusese ɖe ŋutilãa ƒe akpa bubuwo gaxɔnɛ tsoa afimawo vɛ la.
Greek[el]
Αυτή η πίεση μπορεί να διακόψει τα νευρικά σήματα που μεταφέρουν αισθητικές διεγέρσεις προς και από άλλα μέρη του σώματος.
English[en]
This pressure can interrupt nerve signals that convey sensations to and from other parts of the body.
Finnish[fi]
Se voi katkaista hermoimpulssit, jotka kuljettavat viestejä ruumiin eri osiin ja sieltä takaisin.
Hebrew[he]
לחץ זה יכול להפריע לאותות עצביים להעביר תחושות אל אברים אחרים של הגוף ומהם.
Hiligaynon[hil]
Ini nga puwersa mahimo nga magatublag sa mga senyales sang nerbiyos nga nagadala sing pamatyagon pakadto pakari sa iban nga bahin sang lawas.
Croatian[hr]
Taj pritisak može prekinuti živčane signale koji provode impulse u druge dijelove tijela i natrag.
Hungarian[hu]
Ez a nyomás zavart okozhat az idegjelzésekben, amelyek a test más részeibe, illetve részeiből közvetítik az érzéseket.
Indonesian[id]
Tekanan ini dapat mengganggu sinyal-sinyal saraf yang meneruskan rangsangan ke dan dari bagian-bagian lain dari tubuh.
Iloko[ilo]
Daytoy a panagtinnalmeg ti makasinga iti signal dagiti urat a mangibaga iti rikna manipud iti dadduma a paset ti bagi nga agturong iti dadduma a pasetna.
Italian[it]
Questa pressione può bloccare i segnali nervosi che trasmettono sensazioni a e da altre parti del corpo.
Japanese[ja]
そうなると,体のほかの部分との間で感覚を伝えたり,受け取ったりする神経の信号は妨げられます。
Norwegian[nb]
Dette trykket kan sperre for nervesignaler til og fra andre deler av kroppen.
Dutch[nl]
Deze druk kan zenuwimpulsen die gewaarwordingen naar en van andere delen van het lichaam overbrengen, belemmeren.
Polish[pl]
Czasami nacisk ten uniemożliwia wysyłanie do różnych części ciała impulsów nerwowych, informujących o doznawanych wrażeniach, a także odbieranie napływających stamtąd impulsów.
Portuguese[pt]
Esta pressão pode interromper sinais nervosos que transmitem e recebem sensações de outras regiões do corpo.
Romanian[ro]
Această comprimare poate bloca semnalele nervoase care transmit senzaţii spre şi dinspre alte părţi ale corpului.
Russian[ru]
Это давление может препятствовать нервным импульсам передавать и принимать ощущения от других частей тела.
Slovak[sk]
Tento tlak môže prerušiť nervové signály, ktoré prenášajú vnemy do iných častí tela a spätne z nich.
Slovenian[sl]
Ta pritisk lahko prekine živčne signale, ki prenašajo čutne zaznave od enega dela telesa k drugemu.
Serbian[sr]
Ovaj pritisak može prekinuti živčane signale koji prenose osećaje do drugih delova tela i od njih.
Swedish[sv]
Detta kan störa nervimpulser till och från andra delar av kroppen.
Swahili[sw]
Mkazo huu huu waweza kuhitilafiana na ishara za neva ambazo hutoa hisi kuelekea na kutoka sehemu nyinginezo za mwili.[ 14]
Telugu[te]
శరీరం యొక్క ఇతర భాగాలకు పంపబడే, అలాగే వాటినుండి వచ్చే ఉద్వేగాలను ప్రసరణచేసే నరాల సంకేతాలను ఈ ఒత్తిడి అడ్డగించవచ్చు.
Thai[th]
การ กด ทับ ของ เส้น ประสาท นี้ อาจ ขัด จังหวะ สัญญาณ ต่าง ๆ ที่ ส่ง ประสาท ความ รู้สึก ทั้ง ไป ยัง และ มา จาก ส่วน อื่น ๆ ของ ร่าง กาย.
Tagalog[tl]
Ang puwersang ito ay makahahadlang sa mga hudyat ng nerbiyo na nagdadala ng pandamdam paroo’t parito sa ibang mga bahagi ng katawan.
Turkish[tr]
Bu baskı vücudun diğer kısımlarından gelen veya oraya giden duyumları taşıyan sinir sinyallerini engelleyebilir.
Twi[tw]
Mia a saa dompe no mia ntini no betumi asiw nsɛnkyerɛnne a edi akɔneaba a ɛde nkate fa ntini no mu kɔ nipadua no afã horow no kwan.
Ukrainian[uk]
Цей тиск може перешкоджати нервовим сигналам, які передають збудження до інших частин тіла й від них.
Zulu[zu]
Lokhu kucindezeleka komthambo kungaphazamisa izimpawu zezinzwa ezidlulisa imizwa eya nevela kwezinye izingxenye zomzimba.