Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع طلبًا في طريق خروجي
Czech[cs]
Zadám požadavek hned, jak odejdu.
German[de]
Auf dem Weg raus, reiche ich den Antrag ein.
Greek[el]
Θα ενημερώσω φεύγοντας.
English[en]
I'll put in a request on my way out.
Spanish[es]
Haré una petición al salir.
Persian[fa]
سر راه دستورشو میدم
French[fr]
Je redemanderai en sortant.
Hebrew[he]
אני אשים בקשה בדרכי החוצה.
Croatian[hr]
Zahtijevat ću to pri odlasku.
Hungarian[hu]
Kifelé menet kérvényezek egyet.
Italian[it]
Inoltrerò la sua richiesta mentre esco.
Dutch[nl]
Ik dien de aanvraag in op weg naar buiten.
Portuguese[pt]
Vou fazer o pedido agora à saída.
Romanian[ro]
Voi face o cerere pe drum.
Serbian[sr]
Zahtevaću to pri odlasku.
Swedish[sv]
Jag ska be dem ordna det på väg ut.