Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тази гледна точка американската Студена война, водена от Айзенхауер, всъщност не е толкова война срещу комунизма, колкото война срещу бедните хора за ресурсите на планетата.
Czech[cs]
Z tohoto neutrálního úhlu pohledu vypadala americká studená válka vedená Eisenhowerem ani ne tak jako válka proti komunismu, ale spíše jako válka proti chudým lidem světa o světové zásoby surovin.
English[en]
To the non-aligned point of view, the American cold war on Eisenhower's watch was not really a war against communism as much as it was a war against the poor peoples of the earth for the resources of the earth.
Spanish[es]
Para los Países No Alineados, la Guerra Fría norteamericana de Eisenhower no era tanto una guerra contra el comunismo sino una guerra contra los pueblos pobres por los recursos de la tierra.
Portuguese[pt]
Sob a perspectiva dos não-alinhados, a Guerra Fria dos EUA sob o governo Eisenhower não era uma guerra contra o comunismo, mas também uma guerra contra os povos pobres do mundo pelos recursos do planeta.
Romanian[ro]
La punctul nealiniate de vedere, războiul rece american pe ceas Eisenhower nu a fost într-adevăr un război împotriva comunismului la fel de mult ca a fost un război împotriva popoarelor sărace ale pământului pentru resursele pământului.