Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички подобни старинни къщи имат малки мазета, около 3 фута.
Czech[cs]
Všechny tyhle staré domy, mají nízké sklepní prostory tak na tři stopy.
Danish[da]
Alle de gamle huse her har etage-hulrum på omkring 90 cm.
German[de]
All diese alten Häuser, sie haben Zwischendecken mit einer Dicke von 91 cm.
Greek[el]
Όλα τα παλιά σπίτια έχουν υπόγειους διαδρόμους.
English[en]
All these old houses, they got crawlspaces of, like, three feet.
Spanish[es]
Estas casas viejas tienen como un metro de espacio en el subsuelo.
Finnish[fi]
Näissä vanhoissa taloissa on runsaasti tilaa lattioiden alla.
French[fr]
Toutes ces vieilles maisons, elles ont des vides sanitaires d'un mètre.
Hebrew[he]
בכל הבתים הישנים יש חלל גדול מתחת לבית.
Croatian[hr]
Sve te stare kuće imaju međuprostore od metra.
Indonesian[id]
Semua rumah-rumah tua, mereka punya lubang bawah tanah.
Italian[it]
Tutte queste vecchie case hanno delle intercapedini larghe... tipo un metro.
Norwegian[nb]
Slike gamle hus har store hulrom under gulvet.
Dutch[nl]
Dit soort oude huizen hebben een kruipruimte.
Polish[pl]
Te stare domy, i zapuszczone, ciasne mieszkania.
Portuguese[pt]
Todas estas casas antigas têm caves de 90 cm.
Romanian[ro]
Toate casele astea vechi, au spaţii goale şi de cîte un metru.
Russian[ru]
Во всех этих старых домах под полом есть полость где-то три фута.
Slovak[sk]
Všetky tieto staré domy majú pod domom také metrové tunely.
Slovenian[sl]
V starih hišah je med zidovi širok prostor.
Serbian[sr]
Sve te stare kuće imaju međuprostore od metra.
Swedish[sv]
Gamla hus har utrymmen på upp till en meter.
Turkish[tr]
Bu eski evlerde yaklaşık bir metrelik tesisat boşluğu olur.