Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опашката сочи към 12 часа.
Bosnian[bs]
Rep pokazuje na 12 sati.
Czech[cs]
Konec rohu ukazuje na dvanáctku.
Danish[da]
Halen peger på 12.
German[de]
Der Schwanz zeigt auf 12 Uhr.
Greek[el]
Δείτε, η ουρά δείχνει το 12.
English[en]
Look, the tail points to 12.
Spanish[es]
Mira, la cola señala a las 12.
Estonian[et]
Vaata, saba näitab 12 peale.
Persian[fa]
ببين ، دنباله ش به 12 اشاره داره
Finnish[fi]
Häntä osoittaa kello 12: ta.
French[fr]
L'aiguille est à 12h.
Hebrew[he]
הזנב מצביע לכיוון שתים עשרה.
Croatian[hr]
Gle, rep pokazuje na 12.
Hungarian[hu]
A Bőségszaru hegye tizenkét óra felé mutat.
Indonesian[id]
Lihatlah, Menunjukkan jam 12.
Icelandic[is]
Sjáiđ, endinn vísar á 1 2.
Italian[it]
Ma gli spicchi sono solo dodici.
Japanese[ja]
12 時 の 先 を 見 ろ
Lithuanian[lt]
Žiūrėkite, rodyklė rodo 12.
Malay[ms]
Bahagian atas itu mengarah pada jarum pukul 12.
Norwegian[nb]
Halen peker på 12
Polish[pl]
Ogon wskazuje 12.
Portuguese[pt]
O ponteiro está nas 12h.
Romanian[ro]
Dar coada arată către ora 12.
Russian[ru]
Эта штука указывает на 12.
Slovak[sk]
Pozrite sa, koncová body do 12 rokov.
Slovenian[sl]
Poglejte ka meri kazalec ob 12ih.
Albanian[sq]
Shiko, bishti tregon ka 12.
Serbian[sr]
Реп показује на 12 сати.
Swedish[sv]
Titta, bakänden pekar mot tolv.
Thai[th]
ปลายนี่ชี้ไป 12 นาฬิกา
Turkish[tr]
Kuyruk saat 12'yi gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ