Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителен материал от метал, шлосерски изделия и малки железни изделия като инсталационни материали за изграждане на инсталации за предпазване от светкавици и заземяване, по-специално улавящи приспособления
Czech[cs]
Kovové stavební materiály, kovové potřeby zámečnické a klempířské jako instalační materiál pro stavbu zařízení pro ochranu před bleskem a zemnicích zařízení, zejména zachycovacích zařízení
Danish[da]
Byggematerialer af metal, klejnsmedearbejder og små genstande af metal (isenkramvarer) i form af installationsmateriale til fremstilling af lynafledere og jordingsinstallationer, især fangudstyr
German[de]
Baumaterialien aus Metall, Schlosserwaren und Kleineisenwaren als Installationsmaterial für den Bau von Blitzschutz- und Erdungsanlagen, insbesondere Fangeinrichtungen
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά κατασκευής, είδη κλειθροποιίας και είδη σιδηροπωλείου ως υλικό εγκατάστασης για την κατασκευή εγκαταστάσεων αλεξικέραυνης προστασίας και γείωσης, ειδικότερα διατάξεις ανάσχεσης στο έδαφος
English[en]
Metal building materials, ironmongery, small items of metal hardware, installation material for constructing lightning protection and earthing installations, in particular intercepting devices
Spanish[es]
Material de construcción de metal, productos de cerrajería y de ferretería como material de instalación para la construcción de instalaciones de pararrayos y tomas de tierra, en particular dispositivos de intercepción
Estonian[et]
Metallist ehitusmaterjalid, rauakaubad ja väikesed metallkaubad paigaldusmaterjalina piksekaitse- ja maandusseadmete ehitamisel, eelkõige püüdurid
Finnish[fi]
Metalliset rakennustarvikkeet, rautatavarat ja pienet metalliesineet asennusmateriaalina salamasuojaus- ja maadoituslaitteistojen rakentamiseen, erityisesti pidätyslaitteistot
French[fr]
Matériaux de construction métalliques, articles de serrurerie et articles de quincaillerie métallique sous forme de matériel d'installation pour la construction d'installations de protection contre la foudre et de mise à la terre, notamment dispositifs récepteurs
Croatian[hr]
Metalni građevinski materijali, bravarija i mali željezni proizvodi kao instalacijski materijal za građenje uređaja za zaštitu od groma i za uzemljenje, osobito uređaji za zaštitu od groma
Hungarian[hu]
Építőanyagok fémből, lakatosipari termékek és kisebb fémcikkek szerelőanyagként villámhárító és földelő berendezések beépítéséhez, elsősorban fogóberendezések
Italian[it]
Materiale edile in metallo, serrami e articoli di ferramenta come materiale d'installazione per la costruzione d'impianti parafulmine e di messa a terra, in particolare dispositivi d'intercettazione
Lithuanian[lt]
Metalinės statybinės medžiagos, smulkios geležinės detalės ir smulkūs metalo gaminiai kaip instaliacinės medžiagos žaibolaidžių ir įžeminimo įrenginių, ypač gaudymo įrenginių, statybos reikmėms
Latvian[lv]
Būvmateriāli no metāla, atslēdznieku izstrādājumi un nelieli dzelzs izstrādājumi kā uzstādīšanas materiāli zibens novadīšanas un zemēšanas iekārtu būvniecībai, jo īpaši uztveršanas ierīces
Maltese[mt]
Materjali tal-bini magħmula mill-metall, serraturi u oġġetti żgħar tal-metall bħala materjal għall-installazzjoni għall-bini ta' impjanti għall-protezzjoni mis-sajjetti u sistemi tal-ertjar, speċjalment arresters
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van metaal, slotenmakerswaren en kleinijzerwaren als installatiemateriaal voor de bouw van bliksembeveiligings- en aardingsinstallaties, met name vanginrichtingen,
Polish[pl]
Budowlane materiały metalowe, drobne wyroby żelazne i pojedyncze drobne wyroby metalowe jako materiał instalacyjny do budowy instalacji odgromowych i uziemiających, w szczególności urządzenia do wychwytywania
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos, serralharia e quinquilharia metálica enquanto material de instalação para uso na construção de instalações de proteção contra raios e de ligação à terra, em especial dispositivos de interceção
Romanian[ro]
Materiale de construcţie metalice, produse de lăcătuşerie şi feronerie metalică sub formă de materiale de instalaţii pentru construcţii de instalaţii de paratrăsnet şi de împământare, în special dispozitive de prindere
Slovak[sk]
Stavebné materiály z kovu, železiarsky tovar a drobný železiarsky tovar ako inštalačný materiál na stavbu zariadení na ochranu pred bleskom a uzemňovacích zariadení, predovšetkým záchytných zariadení
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali iz kovine, ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti kot instalacijski material za izdelavo sistemov za zaščito pred strelo in ozemljitvenih sistemov, zlasti lovilna oprema
Swedish[sv]
Byggmaterial av metall, små smidesvaror av järn och metall som installationsmaterial för byggnation av blixtskydds- och jordningsanläggningar, speciellt fånganordningar