Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت عايز محاضرة في فلسفة البلاي بوي
Bulgarian[bg]
Трябва много бързо и изискано и да ти разясня що е " Плейбой ".
Bosnian[bs]
Moram ti dati ubrzan kurs u falsifikovanom i Playboy nacinu.
Czech[cs]
Musaím ti dát rychlokurz správného chování v Playboy stylu.
Danish[da]
Du må lære lidt Playboy-finesse her og nu.
German[de]
Ich geb dir jetzt'n Crash-Kurs über die Etikette in der Playboy-Welt.
Greek[el]
Πρέπει να σου δώσω ένα σύντομο μάθημα γύρω από την κουλτούρα.
English[en]
I need to give you a crash course in sophistication and the Playboy way.
Spanish[es]
Debo darte un curso intensivo de sofisticación y estilo Playboy.
Estonian[et]
Pean sulle andma keerukuse kiirkursuse Playboys-stiilis.
Finnish[fi]
Annan pikakurssin sivistyksestä ja Playboyn tyylistä.
French[fr]
Tu as besoin d'un cours intensif sur l'élégance et la voie du Playboy.
Hebrew[he]
עלי להעביר לך קורס מזורז בבקיאות הפלייבוי.
Croatian[hr]
Moram ti dati ubrzan kurs u falsifikovanom i Playboy načinu.
Hungarian[hu]
Akkor had meséljek neked a Playboy kifinomultságáról.
Indonesian[id]
Aku harus memberikanmu sedikit pelajaran soal gaya hidup playboy.
Macedonian[mk]
Мора да ти спроведам еден брз курс за култивираност и општо за Плејбој.
Dutch[nl]
Ik moet je een spoedcursus geven in raffinement en over het Playboy leven.
Polish[pl]
Muszę ci dać lekcję wyrafinowania w stylu Playboya.
Portuguese[pt]
Tenho de te dar um curso intensivo de sofisticação e estilo Playboy.
Romanian[ro]
Trebuie să facem un curs intensiv despre stilul sofisticat Playboy.
Slovenian[sl]
Na hitro te moram poučiti o prefinjenosti in kako to gre pri Playboyu.
Serbian[sr]
Moram ti dati ubrzan kurs u falsifikovanom i Playboy načinu.
Swedish[sv]
Jag måste ge dig en snabbkurs i sofistikation och Playboy-stil.
Turkish[tr]
Sana Playboy'un tarzı ve zevkleri hakkında hızlandırılmış kurs vermem gerek.