Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри да се прегърбваш.
Bosnian[bs]
Ispravi se.
Czech[cs]
Přestaň se hrbit.
Greek[el]
Σταμάτα να καμπουριάζεις.
English[en]
Stop slouching.
Spanish[es]
Deja de encorvarte.
French[fr]
Arrête de te tenir voûté.
Hebrew[he]
תפסיק רפויה.
Hungarian[hu]
Húzza ki magát!
Italian[it]
Tieni la schiena dritta.
Dutch[nl]
Loop gewoon rechtop.
Polish[pl]
Przestań się garbić.
Portuguese[pt]
Pára de te espreguiçar.
Romanian[ro]
Nu mai sta cocârjat.
Russian[ru]
Прекрати сутулиться.
Serbian[sr]
Zaustavite pogrbljeno.
Swedish[sv]
Sitt rakt.