Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Reduzierring mit einem Reduzierabschnitt 6, der einen Außendurchmesser zum Einsetzen in die zentrale Bohrung einer Trennschteifschieifscheibe 3 und der einen Innendurchmesser zur Zentrierung bezüglich des Zentrierbereiches 4 eines Spannflansches 1 aufweist, aufweisend einen Auflagebereich, der von einem Kragen 7 mit einem im Verhältnis zum Außendurchmesser des Reduzierabschnittes 6 größeren Außendurchmesser gebildet wird.
English[en]
The invention relates to a reducing ring having a reducing segment 6 comprising an outer diameter for inserting in the central hole of a cutoff grinder grinding disc 3 and an inner diameter for centering relative to the centering area 4 of a clamping flange 1, comprising a contact area formed by a collar 7 having an outer diameter greater than the outer diameter of the reducing segment 6.
French[fr]
L'invention concerne un anneau réducteur présentant une section de réduction (6) qui présente un diamètre extérieur pour l'insertion dans l'alésage central d'un disque (3) de meule tronçonneuse, et un diamètre intérieur pour le centrage par rapport à la zone de centrage (4) d'une bride de serrage (1), présentant une zone d'appui qui est formée par une collerette (7) qui est d'un plus grand diamètre extérieur que le diamètre extérieur de la section de réduction (6).