Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وحصار إسرائيل القائم لقطاع غزة أدى أيضاً إلى خلق مشكلة إنسانية موسعة ومنع إعادة بناء المدارس والمنازل والبنية التحتية الأساسية.
English[en]
Israel's ongoing blockade of Gaza has also created massive humanitarian need and prevented the reconstruction of schools, homes, and basic infrastructure.
French[fr]
Par ailleurs le blocus de la bande de Gaza mis en place par Israël a engendré des besoins humanitaires à grande échelle et entrave la reconstruction d'écoles, de maisons et d'infrastructures de base.
Hebrew[he]
המצור המתמשך שישראל מטילה על רצועת עזה יצר גם הוא מצוקה הומניטארית גדולה ומנע שיקום של בתי ספר, בתים פרטיים ומתקני תשתית בסיסיים.
Japanese[ja]
イスラエル政府によるガザ地区封鎖が続くなか、破壊された学校や家、基本的インフラなどの復興作業はままならず、その結果、ガザの人びとは今も人道援助に頼らざるをえない状況のままだ。