Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقمنا دراسات أخرى أظهرت أن الأشخاص الأثرياء هم أكثر عرضة للكذب في المفاوضات لتأييد السلوك غير الأخلاقي في العمل كسرقة مبالغ نقدية من السجل النقدي، أخذ الرشاوي، والكذب على العملاء.
Bulgarian[bg]
Провеждали сме и други изследвания, чрез които установихме, че по-богатите хора са по-склонни да излъжат при водене на преговори, да възприемат неетично поведение на работа като кражба от касата, по-склонни са да вземат подкуп или да излъжат клиентите.
Bosnian[bs]
Vrsili smo druge studije i saznali da imucnije osobe mnogo cesce</br>lazu u pregovorima, odobravaju neeticko ponasanje na poslu poput krede novca iz kase, uzimanja mita, laganja musterija.
Catalan[ca]
Hem dut a terme altres estudis trobant que els individus més rics són més propensos a mentir en negociacions, a donar suport a comportaments poc ètics en el treball com robar diners de la caixa enregistradora, acceptar soborns, o mentir als clients.
Czech[cs]
Jiné studie ukázaly, že majetnější jedinci častěji lžou během vyjednávání, aby podpořili neetické chování na pracovišti, jako je krádež hotovosti z kasy, braní úplatků, lhaní zákazníkům.
Danish[da]
Vi har lavet andre studier som finder at rigere individer er mere tilbøjelige til at lyve i forhandlinger at udvise uetisk adfærd på arbejde så som tyveri af penge, tage i mod bestikkelse, lyve overfor kunder.
German[de]
Wir haben auch andere Studien durchgeführt und herausgefunden, dass wohlhabendere Personen in Verhandlungen eher lügen, sich auf Arbeit eher unmoralisch verhalten, also zum Beispiel Geld aus der Kasse klauen, sich bestechen lassen oder die Kunden anlügen.
Greek[el]
Κάναμε άλλες μελέτες στις οποίες ανακαλύψαμε πως οι πιο πλούσιοι είναι πιο πιθανό να πουν ψέματα σε διαπραγματεύσεις, να επιδοκιμάσουν την ανήθικη συμπεριφορά στον εργασιακό χώρο, όπως να κλέψουν μετρητά από το ταμείο, να δωροδοκηθούν, να πουν ψέματα σε πελάτες.
English[en]
We've run other studies, finding that wealthier individuals are more likely to lie in negotiations, to endorse unethical behavior at work, like stealing cash from the cash register, taking bribes, lying to customers.
Spanish[es]
Hemos hecho otros estudios en los que las personas más ricas son más propensas a mentir en situaciones, para justificar un comportamiento anti ético en el trabajo como robar dinero de la caja registradora, aceptar sobornos, mentir a los clientes.
Estonian[et]
Samuti on uurimused näidanud, et jõukamad inimesed võivad läbirääkimistel valetada ja õigustada ebaeetilist käitumist tööl, näiteks kassast raha varastamist, altkäemaksu võtmist ja klientidele valetamist.
Persian[fa]
ما مطالعات دیگری هم کردیم و فهمیدیم که آیا افراد تمایل به دروغ گفتن در مذاکرات، ارزش دادن به رفتارهای غیر اخلاقی در محیط کار مثل دزدی وجه نقد از صندوق، رشوه گرفتن، دروغ گویی به مشتریان، دارند یا نه.
French[fr]
Via d'autres études, nous avons constaté que les personnes plus riches ont plus tendance à mentir lors de négociations, à avoir des comportements non-éthiques au travail, comme se servir dans la caisse, recevoir des pots-de-vin ou mentir aux clients.
Hebrew[he]
ערכנו מחקרים נוספים בהם גילינו שאנשים עשירים יותר נוטים יותר לשקר במשא ומתן, לאמץ התנהגות לא אתית בעבודה כמו גנבת מזומן מהקופה, לקיחת שוחד, לשקר ללקוחות.
Hungarian[hu]
Más kutatásokban azt figyeltük meg, hogy a gazdagabbak hajlamosabbak hazudni tárgyalás közben, hajlamosabbak támogatni az etikátlan viselkedést munkahelyen, mint lopni a kasszából, megvesztegetést elfogadni, hazudni a klienseknek.
Italian[it]
Abbiamo eseguito altri studi scoprendo che gli individui più ricchi sono più propensi a mentire nelle trattative, ad approvare un comportamento non etico al lavoro, come rubare denaro dal registratore di cassa, prendere tangenti, mentire ai clienti.
Korean[ko]
저희는 다른 연구를 통해서 부유한 사람일수록 협상에서 거짓말을 하고 직장에서 금전 등록기의 현금을 훔친다거나 뇌물을 받거나 혹은 손님들에게 거짓말을 하는 것과 같은 부도덕한 행동에 눈감아 준다는 사실을 알아냈습니다.
Macedonian[mk]
Во други истражувања откривме дека богатите луѓе повеќе лажат за време на преговори, се однесуваат неетички на работа. На пример, крадат пари од касата, земаат поткупи, ги лажат муштериите.
Dutch[nl]
Uit andere studies blijkt dat rijkere individuen makkelijker liegen bij onderhandelingen, onethisch gedrag op het werk, zoals geld uit de kassa stelen, vergoelijken, steekpenningen aannemen en liegen tegen klanten.
Polish[pl]
Z dalszych badań wynikło, że bogatsze osoby częściej kłamią w czasie negocjacji, wspierają nieetyczne zachowania w pracy na przykład kradzież z kasy, branie łapówek i okłamywanie klientów.
Portuguese[pt]
Fizemos outras pesquisas descobrindo que os indivíduos mais ricos são mais inclinados a mentir em negociações, a apoiar comportamentos não éticos no trabalho, como roubar dinheiro da caixa registradora, aceitar subornos, mentir aos clientes.
Romanian[ro]
Am descoperit în alte studii că indivizii mai bogați sunt mai înclinați să mintă în negocieri, să fie de acord cu comportamentul imoral la muncă, să fure bani din numerarul casei de marcat, să ia mită, să mintă clienții.
Russian[ru]
Мы проводили исследования и обнаруживали, что чем богаче человек, тем он более склонен врать в переговорах, одобрять неэтичное поведение на работе, воровать деньги из кассы, брать взятки, врать покупателям.
Albanian[sq]
Kemi bërë studime tjera që tregojnë se individët më të pasur gënjejnë më shumë në negociata, aprovojnë sjellje të pamoralshme në punë si vjedhje të hollash nga arka, marrje ryshfeti dhe gënjim të konsumatorëve.
Serbian[sr]
Sprovodili smo druga istraživanja gde smo otkrli da su bogatiji pojedinci skloniji da lažu u pregovorima, da podržavaju neetičko ponašanje na poslu poput krađe gotovine iz kase, uzimanja mita, laganja mušterija.
Thai[th]
เราทําการศึกษาอื่นๆ เพื่อศึกษาว่า คนที่รวยกว่า จะมีแนวโน้มที่จะโกหกในการเจรจาต่อรอง และจะส่งเสริมพฤติกรรมไร้จรรยาบรรณในที่ทํางาน เช่นการขโมยเงินจากแคชเชียร์ รับสินบน โกหกลูกค้า
Turkish[tr]
Yaptığımız diğer çalışmalarda da gördük ki; varlıklı bireyler müzakerelerde yalan söylemeye, iş yerinde kasadan para çalınması gibi etik olmayan davranışları onaylamaya, rüşvet almaya ve müşteriye yalan söylemeye daha yatkınlar.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng tiến hành những nghiên cứu khác và tìm ra được rằng những người giàu có có nhiều khả năng nói dối hơn trong đàm phán, có nhiều hành vi vô đạo đức hơn ở nơi làm việc như trộm tiền ở máy tính tiền. nhận hối lộ, nói dối khách hàng.
Chinese[zh]
我们还做了其它研究并发现 越有钱的人越有可能在谈判中说谎 赞同工作中的不道德行为 比如从收银台偷现金 受贿,忽悠顾客等