Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن نرى ضوء النجوم وهو ميت منذ فترة طويلة.
Bulgarian[bg]
Виждаме светлината на звезди, загинали много отдавна.
Bosnian[bs]
Možda sada samo vidimo sjaj zvijezda koje su odavno umrle...
Czech[cs]
Můžeme vidět světlo hvězd, které zhasly před dlouhou dobou.
German[de]
Es könnte das Licht von Sternen sein, die schon lange tot sind.
Greek[el]
Μπορεί να βλέπουμε το φώς αστεριών που πέθαναν καιρό πριν.
English[en]
We could be seeing the light from stars which died long ago.
Finnish[fi]
Voimme nähdä valon tähdistä, jotka kuolivat kauan sitten.
French[fr]
C'est la lueur d'étoiles mortes il y a longtemps.
Hebrew[he]
ייתכן שאנחנו רואים את האור של הכוכבים שמתו מזמן.
Croatian[hr]
Možda sada samo vidimo sjaj zvjezda koje su odavno umrle...
Italian[it]
Forse vediamo la luce di stelle gia'spente da tempo.
Portuguese[pt]
Podemos estar vendo luzes de estrelas que morreram há muito tempo.
Slovenian[sl]
Vidimo svetlobo zvezd, ki so umrle že dolgo nazaj.
Serbian[sr]
Možda sada samo vidimo sjaj zvjezda koje su odavno umrle...
Turkish[tr]
Uzun yıllar önce sönmüş yıldızların ışığını görüyor olabiliriz.