Besonderhede van voorbeeld: -1393733377574497818

Bosnian

Vidiš, kad je Kralj izgubio sve što je volio,... prestao je vjerovati u Božićnu Zvijezdu.

Czech

Víš, když král ztratil vše, co kdy miloval, přestal ve Vánoční hvězdu věřit.

German

Weißt du, als der König alles verlor, was er geliebt hatte... da glaubte er nicht mehr an den Weihnachtsstern.

Greek

Κοίτα, όταν ο βασιλιάς έχασε τα πάντα, σταμάτησε να πιστεύει στο Χριστουγεννιάτικο Αστέρι.

English

You see, when the King lost everything he cared for, he stopped believing in the Christmas Star.

Spanish

Mira, cuando el Rey perdió todo lo que le importaba, dejó de creer en la Estrella de la Navidad.

Finnish

Kuningas näet kadotti kaiken tärkeän eikä enää tahtonut uskoa joulutähteen.

Norwegian

Du skjønner at da kongen mistet alt han var glad i, da ville han ikke lenger tro på julestjernen.

Romanian

Vezi tu, când regele a pierdut tot ce avea mai scump, a încetat să mai creadă în ea.

Slovak

Vieš, keď Kráľ prišiel o všetko, na čom mu záležalo, prestal vo Vianočnú hviezdu veriť.

Turkish

Kral değer verdiği her şeyi kaybedince, kırismıs yıldızına inanmamaya başladı.