Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
к) приемане на закон за създаване единен орган за възлагане на обществени поръчки в съответствие с плана за действие.
Czech[cs]
k) přijetí zákona o zřízení ústředního orgánu pro zadávání veřejných zakázek v souladu s akčním plánem.
Danish[da]
k) vedtagelse af en lov der etablerer den fælles offentlige indkøbsmyndighed i overensstemmelse med handlingsplanen.
German[de]
k) Erlass eines Gesetzes zur Errichtung einer einzigen Vergabebehörde gemäß dem Aktionsplan;
Greek[el]
κ) θέσπιση νόμου για τη σύσταση Ενιαίας Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων σύμφωνα με το σχέδιο Δράσης.
English[en]
(k) adoption of a law to establish the Single Public Procurement Authority in line with the Action Plan.
Spanish[es]
k) Adopción de una ley por la que se instaure la autoridad única de contratación pública, en consonancia con el Plan de acción.
Estonian[et]
k) õigusakti vastuvõtmine, millega asutatakse kooskõlas tegevuskavaga ühtne riigihankeasutus.
Finnish[fi]
k) Sen on säädettävä laki, jolla perustetaan toimintasuunnitelman mukainen julkinen hankintaviranomainen.
French[fr]
k) l’adoption d’une loi portant création de l’autorité unique responsable des marchés publics en conformité avec le plan d’action.
Hungarian[hu]
k) a cselekvési tervnek megfelelően az egységes közbeszerzési hatóság létrehozásáról szóló jogszabály elfogadása.
Italian[it]
k) adozione di una legge volta ad istituire l’autorità unica responsabile per gli appalti pubblici in linea con il piano d’azione.
Lithuanian[lt]
k) įstatymo, kuriuo įsteigiama bendra viešųjų pirkimų institucija remiantis veiksmų planu, priėmimas.
Latvian[lv]
k) pieņem likumu, ar kuru ievieš Vienoto publiskā iepirkuma iestādi saskaņā ar rīcības plānu.
Maltese[mt]
(k) l-adozzjoni ta’ liġi li tistabbilixxi l-awtorità tal-Akkwist Pubbliku waħdanija skont il-Pjan ta’ Azzjoni.
Dutch[nl]
k) vaststelling van een wet waarbij overeenkomstig het actieplan een centrale autoriteit voor overheidsopdrachten wordt ingesteld.
Polish[pl]
k) przyjęcie przepisów mających na celu ustanowienie wspólnego urzędu zamówień publicznych, zgodnie z planem działań.
Portuguese[pt]
k) Adoptar legislação para a criação de uma autoridade central responsável pelos contratos públicos de acordo com o plano de acção.
Romanian[ro]
(k) adoptarea unei legi de instituire a Autorității unice în domeniul achizițiilor publice, în conformitate cu planul de acțiune.
Slovak[sk]
k) prijatie zákona o ustanovení jednotného orgánu verejného obstarávania v súlade s akčným plánom.
Slovenian[sl]
(k) sprejetje zakona za ustanovitev enotnega organa za javna naročila v skladu z akcijskim načrtom.
Swedish[sv]
k) Antagande av en lag om inrättande av en myndighet för offentlig upphandling i linje med handlingsplanen.