Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато слушате, запишете основните точки вдясно (голямото поле).
Cebuano[ceb]
Samtang maminaw mo, i-rekord ang importanting mga punto diha sa tuo (sa mas lapad nga luna).
Czech[cs]
Zatímco proslov posloucháte, zapisujte si vpravo (do většího prostoru) hlavní body.
Danish[da]
Mens I lytter, skriver I nøglepunkterne ned til højre (det store felt).
German[de]
Halten Sie beim Zuhören die wesentlichen Punkte auf der rechten Seite fest (wo viel Platz ist).
English[en]
While you listen, record the key points on the right (large space).
Spanish[es]
Mientras escucha, registre los puntos clave a la derecha (espacio grande).
Finnish[fi]
Kirjoita kuunnellessasi pääkohdat oikealle (suurempaan laatikkoon).
Fijian[fj]
Ni ko sa vakarorogo tiko, vola sara na ivakavuvuli bibi ena imatau (vanua lala levu).
French[fr]
Pendant que vous écoutez, notez les points clés à droite (grand espace).
Croatian[hr]
Dok slušate, zabilježite ključne točke s desne strane (veliki prostor).
Hungarian[hu]
Miközben hallgatjátok, jegyezzétek le a főbb pontokat a jobb oldali nagy üres helyre.
Armenian[hy]
Լսելիս գրի առեք առանցքային կետերը աջ մասում (մեծ տարածքում):
Indonesian[id]
Sementara Anda mendengarkan, catatlah pokok-pokok kunci di sebelah kanan (tempat yang besar).
Italian[it]
Mentre ascolti, prendi nota dei punti chiave sulla destra (nello spazio più ampio del foglio).
Japanese[ja]
聞きながら,重要なポイントを右側(大きな空欄)に記録します。
Khmer[km]
ពេល អ្នក ស្ដាប់ សូម កត់ត្រា ចំណុច គន្លឹះ នៅផ្នែក ខាង ស្ដាំ ( ចន្លោះធំ ) ។
Korean[ko]
들으면서, 오른쪽(넓은 공간)에 요점을 기록한다.
Mongolian[mn]
Сонсож байх үедээ баруун гар талд байгаа чухал зарчмуудыг бичиж тэмдэглэ (том зайд).
Norwegian[nb]
Mens du lytter, skriver du hovedpunktene til høyre (det store feltet).
Dutch[nl]
Noteer de kernpunten rechts (grote ruimte) terwijl u luistert.
Polish[pl]
Słuchając, zapisz kluczowe punkty po prawej stronie.
Portuguese[pt]
Enquanto escuta, registre os pontos principais à direita (espaço maior).
Romanian[ro]
În timp ce ascultaţi, scrieţi punctele cheie în partea dreaptă (spaţiul mare).
Russian[ru]
Во время прослушивания записывайте ключевые моменты справа (в широкой колонке).
Samoan[sm]
A o e faalogologo, tusi ia manatu autu i le itu taumatau (avanoa tele).
Swedish[sv]
Medan du lyssnar skriver du huvudpunkter till höger (stora utrymmet).
Thai[th]
ขณะที่ท่านฟัง บันทึกประเด็นสําคัญใน (พื้นที่ว่าง )ด้านขวา
Tagalog[tl]
Habang nakikinig, isulat ang mahahalagang bagay (sa malaking espasyo) sa kanan.
Tongan[to]
Hiki e ngaahi meʻa mahuʻingá ʻi toʻomataʻu, ʻi he lolotonga hoʻo fakafanongó (konga ʻoku ʻatā lahí).
Ukrainian[uk]
Слухаючи, записуйте ключові думки справа (в ширшій колонці).