Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعتزمون تسلل هذ الأساس البدائي ؟
Bulgarian[bg]
Въпрос, как възнамерявате да проникнат тази ниската зачатък?
Danish[da]
Men hvordan har du tænkt dig at trænge ned til dette laveste rudiment?
German[de]
Frage: Wie wollen Sie das unterste Rudiment durchbrechen?
Greek[el]
Ερώτηση: πώς σκοπεύετε να εισχωρήσετε σ'αυτό το κατώτατο σημείο;
English[en]
Question, how do you intend to penetrate this lowest rudiment?
Spanish[es]
Pregunta: ¿cómo pretendes penetrar este nivel rudimentario?
Finnish[fi]
Miten aiotte läpäistä pohjarudimentin?
French[fr]
Question: comment pénétrez-vous dans la partie inférieure?
Hebrew[he]
שאלה, איך אתה מתכוון לחדור גמד הנמוך ביותר זה?
Croatian[hr]
Pitanje; kako namjeravaš prodrijeti u najnižu osnovicu?
Indonesian[id]
Pertanyaan, bagaimana caramu menembus tempat terendah ini?
Italian[it]
Domanda: come intendi penetrare queste fondamenta?
Lithuanian[lt]
Tik klausimas, kaip ketinate prasiskverbti pro perdangą?
Latvian[lv]
Jautājums - kā tu grasies tikt cauri pamatiem?
Malay[ms]
Soalannya, macam mana caranya untuk kita masuk ke bahagian rendah ini?
Norwegian[nb]
Spørsmål, hvordan tenker du å trenge gjennom fundamentet?
Dutch[nl]
Vraag, hoe wil je dit laagste rudiment binnen dringen?
Polish[pl]
Pytanie: jak się przez to przebijemy?
Portuguese[pt]
Uma pergunta: como tenciona penetrar nesta estrutura inferior?
Romanian[ro]
Întrebare, cum ai de gând să penetreze acest mic rudiment?
Russian[ru]
Вoпрoс - как ты прoбьешься через oснoвание?
Slovak[sk]
Ako chcete preniknút'najspodnejšími základmi?
Slovenian[sl]
Kako nameravate prebiti ta najnižji temelj?
Serbian[sr]
Pitanje, kako nameravate da probijete ovaj najniži sloj?
Swedish[sv]
Hur ämnar ni tränga igenom det lägsta rudimentet?
Turkish[tr]
Sorum şu: En alttaki temeli nasıl delip geçeceksiniz?
Vietnamese[vi]
Câu hỏi, sao các anh có thể xuống được vị trí thấp nhất?