Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى جاك كروفورد لم يستطع الرؤية من خلاله
Bulgarian[bg]
Носи я толкова добре, че дори Джак Крофорд, не е могъл да прозре през нея.
Czech[cs]
Tak se do ní vžil, že ani Jack Crawford ji neprohlédl.
Danish[da]
Selv ikke Jack Crawford kunne se gennem den.
German[de]
Er spielt sie so gut, dass sie selbst Jack Crawford nicht durchschauen konnte.
Greek[el]
Την υιοθετεί τόσο καλά που ούτε ο Τζακ Κρόφορντ δεν μπόρεσε να το καταλάβει.
English[en]
He wears it so well even Jack Crawford could not see past it.
Spanish[es]
Lo hizo tan bien que ni Jack Crawford se dio cuenta.
Finnish[fi]
Edes Jack Crawford ei nähnyt sen ohi.
French[fr]
Il joue si bien son rôle que même Jack Crawford n'a rien vu.
Hebrew[he]
הוא מגלם אותה היטב כל-כך שאפילו ג'ק קרופורד לא פקפק בה.
Croatian[hr]
Nosi je tako dobro da niti Jack Crawford nije vidio kroz nju.
Hungarian[hu]
Olyan tökéletes lett, hogy még Jack Crawford sem tudott átlátni rajta.
Indonesian[id]
Dia begitu hebat bahkan Jack Crawford tak bisa melihatnya.
Italian[it]
Lo impersona cosi'bene che neanche Jack Crawford e'riuscito a vedere oltre.
Norwegian[nb]
Selv ikke Jack Crawford kunne se gjennom den.
Dutch[nl]
Hij doet dat zo goed, dat Jack Crawford het niet zag.
Polish[pl]
Nawet Jack Crawford nie potrafił go przejrzeć.
Portuguese[pt]
E representa-a tão bem que nem Jack Crawford deu por isso.
Romanian[ro]
O poartă atât de bine încât şi Jack Crawford e păcălit.
Russian[ru]
Он носит этот образ настолько хорошо, что даже Джек Кроуфорд не смог разглядеть его.
Serbian[sr]
Nosi je tako dobro da niti Džek Kraford nije video kroz nju.
Swedish[sv]
Inte ens Jack Crawford såg igenom den.
Turkish[tr]
Bu karakteri öyle iyi taşıyor ki, Jack Crawford bile aslını göremedi.