Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи станцията на СИТС трябва да изпрати нова заявка за EC (ПВ)/AT (ТР).
Czech[cs]
V takových případech by měla zaslat novou žádost o EC/AT.
Danish[da]
I sådanne tilfælde bør den sende en ny EC-/AT-anmodning.
German[de]
In diesen Fällen sollte sie einen neuen EC/AT-Antrag übermittelt.
Greek[el]
Στις εν λόγω περιπτώσεις, θα πρέπει να αποστείλει νέο αίτημα χορήγησης διαπιστευτηρίων εγγραφής/αποδεικτικού έγκρισης.
English[en]
In such cases, it should send a new EC/AT request.
Spanish[es]
En tales casos, debería enviar una nueva solicitud de EC/AT.
Estonian[et]
Sel juhul peaks ta saatma uue EC/AT taotluse.
Finnish[fi]
Tällöin sen olisi tehtävä uusi EC:tä/valtuuslippua koskeva pyyntö.
French[fr]
En pareils cas, elle doit envoyer une nouvelle demande d’EC/AT.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima trebala bi poslati novi zahtjev za EC/AT.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben új EC/AT-kérelmet kell küldenie.
Italian[it]
In tali casi essa deve inviare una nuova richiesta di EC/AT.
Latvian[lv]
Tādos gadījumos tā nosūta jaunu EC/AT pieprasījumu.
Maltese[mt]
F'dawn il-każijiet, dan għandu jibgħat talba ġdida tal-EC/AT.
Dutch[nl]
In dergelijke gevallen moet het een nieuwe EC/AT-aanvraag sturen.
Polish[pl]
W takich przypadkach stacja wysyła nowy wniosek o dane uwierzytelniające rejestrację / bilet autoryzacyjny.
Portuguese[pt]
Nesses casos, deve enviar um novo pedido de EC/CA.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, aceasta ar trebui să trimită o solicitare nouă de EC/AT.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch by mala zaslať novú žiadosť o EC/AT.
Swedish[sv]
I sådana fall ska den skicka en ny EC/AT-begäran.