Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår PESCA arrangerede Kommissionen i juni 1999 et tværregionalt PESCA-møde om kvinder og fiskeriet.
German[de]
Im Rahmen der PESCA-Initiative hat die Kommission im Juni 1999 ein interregionales Treffen zum Thema "Frauen und Fischerei" veranstaltet.
Greek[el]
Όσον αφορά την Πρωτοβουλία PESCA, η Επιτροπή οργάνωσε τον Ιούνιο 1999 διαπεριφερειακή συνάντηση στο πλαίσιο της ΚΠ PESCA με θέμα τον ρόλο των γυναικών στην αλιεία.
English[en]
In the case of Pesca, in June 1999 the Commission organised an interregional meeting under this Initiative on the subject of women and fisheries.
Spanish[es]
En lo que respecta a PESCA, en junio de 1999 la Comisión organizó un encuentro interregional en el marco de la iniciativa comunitaria PESCA sobre el tema de la mujer y la pesca.
Finnish[fi]
Komissio järjesti kesäkuussa 1999 alueiden välisen tapaamisen Pesca-yhteisöaloitteen puitteissa. Aiheena oli nainen ja kalastus.
French[fr]
En ce qui concerne PESCA, la Commission a organisé au mois de juin 1999 une rencontre interrégionale dans le cadre de l'IC PESCA sur le thème de la femme et la pêche.
Italian[it]
Per quanto riguarda PESCA, nel mese di giugno 1999 la Commissione ha organizzato un incontro interregionale nel quadro dell'IC PESCA sul tema: "la donna e la pesca".
Dutch[nl]
Voor PESCA heeft de Commissie in juni 1999 een interregionale bijeenkomst georganiseerd met als thema 'vrouwen en visserij'.
Portuguese[pt]
No que se refere a PESCA, a Comissão organizou, em Junho de 1999, um encontro inter-regional no âmbito da IC PESCA, sobre o tema da mulher e a pesca.
Swedish[sv]
När det gäller initiativet Pesca anordnade kommissionen i juni 1999 ett interregionalt möte inom ramen för gemenskapsinitiativet Pesca på temat "kvinnans situation i fiskesektorn".