Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحيد والفريد ( كاكي ) وحش الكعك!
Bulgarian[bg]
Неповторимият Каки - Тортеното чудовище.
Czech[cs]
Přichází jedinečný Dorťák, dortíkové monstrum!
Danish[da]
Den enestående: Kakie, kagemonstret!
German[de]
Der unvergleichliche Kuchi, das Kuchenmonster!
Greek[el]
Ο ένας και μοναδικός Κέικι, το Τέρας του Κέικ!
English[en]
The one and only Kakie, The Cake Monster!
Spanish[es]
¡ El incomparable Pasteli, el monstruo de los pasteles!
Estonian[et]
Üks ja ainus koogikoletis Koogike!
Persian[fa]
" کیکی " اولین و تنها هیولای کیکی
Finnish[fi]
Se ainoa ja oikea Kakie, kakkuhirviö.
French[fr]
Le seul et unique, Kakie, le monstre aux gâteaux!
Hebrew[he]
האחד והיחיד, עוגית, מפלצת העוגות!
Croatian[hr]
To je jedan jedini Krempi, slatko čudovište!
Hungarian[hu]
Az utolérhetetlen Süti, a Sütiszörny!
Indonesian[id]
Satu-satunya, Kakie, Sang Monster Kue!
Italian[it]
Il solo e unico Kakie, il Mostro della Torta!
Korean[ko]
케키, 케이크몬스터입니다!
Malay[ms]
Satu-satunya, Kakie, Raksasa Kek!
Dutch[nl]
De enige echte Kakie, het cakemonster.
Polish[pl]
Przed wami Ciasteczko, Ciasteczkowy Potwór!
Portuguese[pt]
O inigualável Kakie, O Monstro dos Bolos!
Romanian[ro]
Unicul... Kakie, monstrul tortului!
Russian[ru]
Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!
Slovak[sk]
Jedinečný Kakie, Koláčové strašidlo!
Slovenian[sl]
Eden in edini Kiki. Tortna pošast.
Serbian[sr]
Једино, чудовиште торта Кејки!
Swedish[sv]
Ingen mindre än tårtmonstret Tårtis!
Thai[th]
หนึ่งเดียวไม่ซ้ําใคร เค้กกี้ เจ้าปีศาจเค้ก
Turkish[tr]
Eşi benzeri olmayan Pasta Canavarı Kakie!
Vietnamese[vi]
Kakie độc nhất vô nhị, quái vật bánh ngọt!