Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، في عام 1997 اقترح السفير يو ميا ثان مشروع بروتوكول بشأن التطمينات الأمنية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
English[en]
During the first session of the Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 1997 Ambassador U Mya Than proposed a draft protocol on security assurances for non-nuclear-weapon States.
Spanish[es]
Durante el primer período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia del año 2000 de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, celebrado en 1997, el Embajador U Mya Than propuso un proyecto de protocolo sobre garantías de seguridad para los Estados no poseedores de armas nucleares.
French[fr]
Au cours de la première session du Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d’examiner le Traité et la question de sa prorogation, tenue en 1997, l’Ambassadeur U Mya Than a proposé un projet de protocole sur les garanties de sécurité pour les États non dotés d’armes nucléaires.
Russian[ru]
В ходе первой сессии Подготовительного комитета к Конференции 2000 года государств-участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора в 1997 году посол У Мья Тхан предложил проект протокола о гарантиях безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием.
Chinese[zh]
吴妙丹大使在1997年的《不扩散核武器条约》缔约国2000年审查会议的筹备委员会第一次会议期间,提出了一项有关无核武器国家安全保证的议定书草案。