Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Später wurde die Heimat der Israeliten von fremden Herrschern besetzt, die das Volk unterdrückten.
English[en]
Later, the Israelites’ homeland was occupied by foreign powers that ruled with a heavy hand.
Spanish[es]
Posteriormente, la tierra natal de los israelitas fue ocupada por potencias extranjeras que gobernaron con mano de hierro.
French[fr]
Plus tard, la terre natale des Israélites fut occupée par des puissances étrangères qui les dirigèrent d’une main de fer.
Italian[it]
In seguito, la terra natia degli Israeliti fu occupata da potenze straniere che governavano con il pugno di ferro.
Japanese[ja]
後に,イスラエル人の故国は諸外国勢力により占領され,その厳しい圧制下に置かれました。 イスラエルの民はある意味での救いを待ち望んでいました。
Korean[ko]
후에 이스라엘 민족의 모국은 외세에 점령되어 철권통치를 받았다.
Portuguese[pt]
Mais tarde, a terra natal dos israelitas foi ocupada por forças estrangeiras que governavam com brutalidade.
Russian[ru]
Позже их родину оккупировали чужеземцы, правившие железной рукой.