Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مشاغب حقاً
Bulgarian[bg]
Голям калпазанин.
Bosnian[bs]
On je pravi mali đavolak.
Czech[cs]
Je to malej ďáblík.
German[de]
Er ist ein kleiner Tunichtgut.
English[en]
He's a real little dickens.
Spanish[es]
Menudo dolor de cabeza.
Estonian[et]
Ta on üks väike põrguline.
Finnish[fi]
Poika on oikea rasavilli.
Croatian[hr]
On je pravi mali đavolak.
Hungarian[hu]
Igazi kis csirkefogó!
Dutch[nl]
Hij is een echt kliertje.
Polish[pl]
Łobuziak z niego.
Portuguese[pt]
Ele é muito safadinho.
Romanian[ro]
E un adevărat împieliţat.
Serbian[sr]
Он је прави мали ђаволак.
Turkish[tr]
Seni küçük yaramaz.